lunes, 23 de diciembre de 2024

martes, 17 de diciembre de 2024

lunes, 16 de diciembre de 2024

PAGOLAKO MASKARADA-2024

 


2024ko bedatsean, Pagolako gazteek lehenbiziko aldiz, maskarada sortu düe herrian. Hamabost astebürüz, Xiberoa kurritu düe, üsantxak zaharberritüz. Arrakasta handia bildü düe herriz-herri jente saldoa bildüz eta jokü fina eskainiz. Azken emanaldi hau, aterpean iragan da ebiagatik, eta denak ttinki-ttinki, dantzari trebeak, peredikü xorrotxak, kantore ahairetüak goxatü dütügü.
    KANALDUDE.EUS

domingo, 8 de diciembre de 2024

viernes, 6 de diciembre de 2024

AITORRETRATO!

 

Compañerismo Camaradería Hermandad Confianza Cordialidad Sintonía Afiliación Unión Solidaridad Alianza Relación Vínculo Intimidad Complicidad Lealtad Apoyo Afecto Cariño Fraternidad Simpatía Colegiabilidad Ternura Compasión Amparo Entendimiento- Algunas y todas estas palabras definen al taller de EUSKAL DANTZA de nuestra querida EUSKAL ECHEA. Un ESKERRIK ASKO muy grande ZOE!
EL VASCO!

miércoles, 4 de diciembre de 2024

PROLOGO AL TANGO-CURSO 21º

 

"SE LLAMA TANGO"

Buenos Aires.

Yo soy nacido aquí
y el arbol que planté,
el libro que elegí
mi hija y mis amigos son de aquí.
Aquí mis sueños siguen esperando,
la música de aqui se llama tango.
Y como un tango más que habita la ciudad,
a veces sin querer me da por tararear.
Me gasto media vida en un olvido
y me trepa de un silbido una emoción.

Tango es la emoción de regresar
al punto cardinal,
el tiempo de empezar a recordar.
Tango es el paisaje de tu esquina,
un beso en un andén,
es la oficina y el café...
y tiene, tango, la “moquet” de una mansión
y compartir la tos
en un departamento dos por dos.
Tango es ese amigo de talón
y el pucho de un adiós
en el umbral del corazón.

Y aquí donde me ves
mi tango es esta vez
sin guapos ni puñal
tratando de pulsear la media res.
Florece cuando nace cada aurora,
mi tango ocurre hoy, aquí ahora.
En ese ventatal donde se atreve el sol,
el verso del sermón despues de trasnochar.
Muchacho trotador, andá pensando
que te esta creciendo un tango alrededor

Tango es la emoción de regresar
al punto cardinal,
el tiempo de empezar a recordar.
Tango es el paisaje de tu esquina,
un beso en un andén,
es la oficina y el café...
y tiene, tango, la “moquet” de una mansión
y compartir la tos
en un departamento dos por dos.
Tango es ese amigo de talón
y el pucho de un adiós
en el umbral del corazón.

A veces, sin querer,
me da por tararear,
pues siempre, siempre fue,
mi vida un tango más.
JUANCA TAVERA


Momotxorroak: Kaos Baten Istorioa

 



Altsasuko inauterien berreskurapenaren inguruko dokumentala egin du Galdakaoko Andra Mari dantzari taldeak. Abenduaren 5ean Durangoko Azokan estreinatuko da, 17:30ean, Irudienean.

1916. urtekoak ziren Altsasuko inauterietako azken testigantzak; 1970eko hamarkadan herriko zaharrenek bakarrik zituzten inauterien oroitzapenak. Ricardo Aldasoro zen horietako bat eta hark eginiko aipamen bat Jose Maria Satrustegiren Solsticio de Invierno liburuan jaso zen. Juan Antonio Urbeltz antropologo eta folkloristak aipamen hori irakurri zuenean ikusi zuen hor altxor bat zegoela eta Andra Mari dantzari taldeari luzatu zion ikertzeko proposamena. Altsasuko inauterien arrastoaren atzetik ikerketa lana egin zuen Andra Marik eta pixkanaka mozorroak eta ezaugarriak berregiten joan ziren. Horrela, 1977ean Sestaon eta Tolosan aurkeztu zuten eta 1981ean Altsasun bertan, baita 1982an ere. Ordutik Altsasun egonkortu eta hazten joan da jaia. Dokumentalean berreskurapenaren nondik norakoak jaso nahi izan dituzte; prozesua nolakoa izan zen kontatu dute parte-hartzaileek, eta inauterien pertsonaiez eta horien sinbologiaz ere aritu dira.

Momotxorroak - Kaos Baten Istorioa

  • Zuzendaritza eta Gidoia: Jon Eguskiza, Kepa Otaegi
  • Produkzioa: Andra Mari Eusko Dantzari Taldea
  • Elkarrizketatuak: Patxi Goikoetxea, Amaia Oiharbide, Juan Antonio Urbeltz, Enrike Zelaia, Satur Leoz, Mikel Zamalloa, Koldo Telleria, Manu Jauregi
  • Muntaia: Marmoka films
  • Soinuaren diseinua eta nahasketa: Dani Lara
  • Irudiak: Jabi Rojo, Olatz Sagastigordia, Teresa Meaza
  • Soinua: Aitzol Zamalloa
  • Itzulpena: Amaia Torrealday, Imanol Etxebarria
  • Iraupena: 45 min
  • Hizkuntza: euskara, gaztelera
  • Ekoizpen urtea: 2024



domingo, 1 de diciembre de 2024

EUSKAL TANGOA

 



Hoy celebramos con alegría el honor,

Y en cada palabra de la educación,

Nuestro colegio resplandece en unión.

Euskal, en sus años de gloria,

Con historia y tradiciones en cada rincón,

Hemos crecido en sabiduría,

Y el orgullo de este legado es nuestra

canción.

Euskalek tangoa bihotzez du kantatzen,

Ospatuz festa gaur inoiz ez bezala

El Euskal

tiene el brillo de un nuevo encuentro.

El euskal

se hace dulce en el calor del recuerdo.

Yo si sé

que tu voz es la luz de una enseñanza,

sólo sé que al ritmo de tus tangos, Al EUSKAL,

te siento más sabiO,

más sabiO que yo.

Con el paso de los años,

Y con fuerza seguimos adelante,

Cada logro y cada meta,

Nos llena de orgullo y es brillante.

Las generaciones nos han unido,

En un viaje lleno de pasión,

Euskaldunes siempre seremos,

Nuestro espíritu es la celebración.

Euskalek tangoa bihotzez du kantatzen,

Ospatuz festa gaur inoiz ez bezala.