domingo, 22 de febrero de 2026

UNANU-MAMUXARROAK

 


Ver las imágenes del carnaval de Unanu es estar en otro tiempo. Es no comprender nada, estar en otro tiempo, las faldas de una gran montaña que mira, escuchando el fustigar de los Mamuxarroak.


El martes de carnaval la localidad de Unanu, adquiere un "orden" distinto. Los mamurrarros, deciden que y como transitar las empinadas calles de Unanu. No están solos los Muttuak los acompañan. Varas de avellano, cintos de cuero, cencerros y sobre todo esa enigmáticas mascaras de hierro. Pasaron años para conocer este carnaval y que las imágenes salgan de el. Es cierto que las masificaciones distorsionan a los carnavales rurales. Como es cierto que hacen que podamos vivir en un mundo, durante un tiempo, que no debemos dejar que se esfume y diluya.

No en vano, el carnaval de Unanu es único, sobre todo por la katola, la máscara que cubre los rostros de mamoxarroak y mutuak, los dueños y señores de este pequeño concejo de Ergoiena durante el carnaval, una fiesta que se repite cada año a los pies del monte Beriain. Así ha sido hasta que ha llegado el coronavirus, un paréntesis en una celebración que supo bandear las prohibiciones del franquismo y siguió aportando algo de color en aquellos años grises.

Durante siglos se han sucedido las carreras para sortear el urritza, la vara de avellano que blanden mamoxarroak y mutuak a los pies de sus víctimas. Distinguirlos es fácil. Mientras los primeros van vestidos de blanco con faja y un cinturón con panpaxilak o cascabeles, los mutuak visten de mujeres y sin eskilak, de ahí que se les llame mudos. Ambos personajes comparten la katola, una máscara de chapa, algunas centenarias. “Son máscaras que muestran creencias; que dan vida a retos ancestrales, a personajes que, ocultando su rostro con ellas, persiguen y fustigan, que buscan rendijas para entrar, que con frecuencia meten miedo en el cuerpo”, señala Hualde en el prólogo. “Son máscaras que se alían con el misterio, con el enigma, con la mitología y con el desconocimiento de su origen para sobrecogernos aún más”, añade.

Aunque en la actualidad llevan sombreros con grandes alas de las que cuelgan cintas de colores, Bermejo recoge que hasta no hace mucho tiempo, el atuendo se completaba con un gorro cónico rematado en su vértice con unas plumas de gallo, “una réplica subliminal en miniatura del remate de una de las torres de la iglesia de San Saturnino, en Pamplona”, en palabras de Hualde. “La cultura cristiana hizo suya esta creencia ancestral de que el gallo, como símbolo de fecundidad, nos despertaba a la vida. Por eso, en la transición de un año al otro la Iglesia celebra la Misa de Gallo”, explica. Lo cierto es que estos gorros todavía siguen vigentes en los joaldunak de Ituren y Zubieta.

UNA CELEBRACIÓN LLENA DE SIMBOLISMO

El carnaval está repleto de ritos mágicos para despertar a la naturaleza después de un largo invierno. Es por ello que mamoxarroak y mutuak golpean el suelo con sus varas de avellano, al tiempo que hacen sonar los 12 cascabeles, uno por cada mes del año. Se trata de un ritual relacionado con la purificación y la fertilidad, matar lo viejo para dar vida a lo nuevo. Por ello, las jóvenes y los txikis eran sus víctimas preferidas, aunque estos últimos les desafiaban cantando Mamuxarro xirri, xarro, ser emango dizut, zazpina uzker afarirako, zata begi gorri, urtian behin etorri. La tradición mandaba que la persona atrapada debía arrodillarse y hacer la señal de la cruz, además de besar su rodilla y su vara para continuar libre.

SAKANA

ERRATZU 2026

 



Los bombos llaman en Erratzu para que venga la primaveraTxiotu

La comparsa de Damak despide, colorista y ruidosa, el carnaval en el valle de baztan

La imposición de la ceniza en la misa de las parroquias cierra seis días de juega que empezó con el Orakunde

El estruendo de los bombos que aporreaban los miembros de la comparsa de Damak, típicos personajes del carnaval de Erratzu, retumbó fuerte para llamar a la primavera que por fuerza los habría oído pero tardará todavía seis semanas en venir. La juerga del martes de carnaval también fue pasada por agua pero resultó bonita y colorista según la costumbre, para acabar rendida como era de esperar por Doña Cuaresma que recuerda hoy a hombres y mujeres la cruda realidad de que somos polvo y estamos hechos polvo.

elizondo. El bombo dicen que es uno de los más antiguos instrumentos conocidos, incluso desde 2.500 años antes de Cristo y con origen que se sitúa allí donde se dice que era el paraíso, entre los ríos Tigris y el Eufrates, lo cual a los jóvenes de Erratzu les da lo mismo porque no se lo preguntan y lo que quieren es que suenen cuanto más, mejor. El ruido es propio del carnaval antiguo que se pierde en la noche de los tiempos, como suele decirse, y que unos provocan a toque de cuerno, moviendo esquilas o aporreando bombos por alguna razón que queremos adivinar y se queda en una pura especulación.

El carnaval baztandarra se despedía ayer en Arizkun y Erratzu, las dos localidades que mejor conservan las viejas costumbres. Las comparsas del hartza (oso) y har-tzazain (cuidador del oso), los mozos que bailan el sagardantza (danza de las manzanas), las damak que ocultan tras un velo su identidad, coexisten con elementos de ahora mismo pero explican que llegan de un tiempo del que no sabemos muy bien el cómo y el por qué, aunque vienen estupendamente para el jolgorio y la diversión.

Para elementos del carnaval, los dos que imitando a Mariano Rajoy y José María Aznar salieron luciendo los tremendos atributos (les llaman así para disimular) con los que, al parecer, más castigan al ciudadano. El mal tiempo y la lluvia (ayer, otros 25-30 litros por metro cuadrado) diezmaron las filas de la gente, pero salieron amatxos indias y vaqueras con sus niños, una zambra de gitanos con cabra incluida, jugadores de voleibol, unas elegantes gimnastas, vampiras chupasangre y personajes que responden al ingenio de cada quien, y así se despidió el carnaval en Baztan que no ha estado ni bien ni mal sino todo lo contrario. Hoy, miércoles de ceniza, ayuno, abstinencia y reposo.

FUENTE







ARGAZKIAK.JUAN BARRIOLA

viernes, 20 de febrero de 2026

Hirubibat

 

Duela 21 urte, Leinuak dantza taldeak 'Hirubibat' izeneko ikusgarria aurkeztu zuen lehen aldiz Baionako antzokian. Roger Goyhénèche, Philippe Oyhamburu eta Juan Antonio Urbeltz-en koreografoak, Elixabet Dufour-ek sortu eta moldatu musika batzu eta David Arriola, Joël Merah, Paco Semprun & Christodoulides-en musikarekin uztartuz. Ikusgarri hortan parte hartu zuten Leinuako 61 dantzari. Musikarientzat abentura artistiko eta sozial polita izan zen.

HIRUBIBAT

jueves, 19 de febrero de 2026

martes, 17 de febrero de 2026

EL CARAMELO ENVENENADO!

 

EL RESTO SI

NOSOTROS NO,

ELLOS NO CONOCIAN

PERO SI NOSOTROS,

MAS DE UNO SE QUEJÓ

SABEN QUE NOSOTROS, NO!


CONLLEVÓ LABURO

PAUSA Y SUDOR

TOCAR EL CIELO,

SI CIEMENTADO

ESTABA EL SUELO!


LOS MIEDOS DEL ABISMO

SON SOLO

LOS PASOS QUE UNO

NO SABE!


ENVOLTORIO ENGAÑOSO

TATARABUELO DEL FANDANGO

Y AQUELLA QUE NADIE QUISO

TERMINÓ SIENDO BANDERA

PORQUE MO ERA LA DANZA PEQUEÑA

ERA PEQUEÑO EL QUE NO QUISO VERLA!


lunes, 16 de febrero de 2026

COMPARSA DE JARDINEROS-2026

 


Antiguamente existía en San Sebastián la tradición de celebrar todas sus fiestas que empezaban con el carnaval con la festividad de San Sebastián. De esta forma, los días significativos de fiesta durante todo ese periodo del carnaval se organizaba una comparsa para festejarlo.


La Comparsa de Jardineros o Jardintzayen Comparsa -explica desde Eskola el músico y estudioso el folclore donostiarra Juan Antonio Antero- se creo en 1818 con la idea de hacer una representación de un grupo de jardineros-agricultores que realizaban un homenaje a las plantas y a las hortalizas.


La más completa

Sin embargo, a partir de 1850 se introduce en la representación de la comparsa el concepto mitológico y en lugar de ser un homenaje al campo y a las flores, se enfoca como un homenaje a la diosa Flora.

Según Antero, la Comparsa de Jardineros es la más completa del carnaval donostiarra porque une todos los elementos que necesita una representación, que son la danza, la música y la poesía.

«Caldereros tiene música y poesía pero no tiene baile, Iñudes tiene baile y música, pero no se canta, aunque hay canciones que se puede interpretar, mientras que con la Comparsa de Jardineros se baila, se toca una música y se canta», recalca Antero.

Monumento a Mari

Llegó a ser una comparsa tan importante como que los vascos residentes en Madrid, con motivo del cumpleaños de la reina Isabel II, en 1846, se la representaron en la Corte. Posteriormente tuvo otras fechas relevantes como cuando murió Mari, el famoso marinero y auxiliador de marineros.


Se representó la comparsa y con lo que se recaudó se levantó el monumento dedicado a Mari en el muelle donostiarra.

Otra de las representaciones se llevó a cabo con motivo de la primera visita de la reina Isabel II a San Sebastián para abrir la temporada de veraneo.

Años más tarde, en 1887, salió también la Comparsa de Jardineros con motivo de la llegada a San Sebastián de la reina Madre y el rey Alfonso XIII. La representación tuvo lugar en la plaza de la Constitución.

«Ha sido una comparsa importante para la fiesta de San Sebastián -manifestó Antero- porque fue el motivo festivo de celebración cuando había algún acto relevante en la ciudad. Y esta costumbre viene de muy antiguo, ya que en 1815 cuando vino Fernando VII a la ciudad también se hizo una demostración de comparsas en su honor».

Los mismos personajes

A pesar del tiempo transcurrido desde 1818 a 1887, la Comparsa de Jardineros tan solo actuó en once ocasiones. Además, la comparsa con el paso de los años fue variando músicas y letras de las canciones pese a que se mantienen los mismos personajes.

El grupo Eskola guarda documentación de las dos últimas interpretaciones de la comparsa, la de 1850, cuyas partituras fueron escritas por José Juan Santesteban, músico donostiarra y profesor de Sarriegui, y la de 1864, donde el propio Sarriegui escribe sus músicas para la comparsa de los Jardineros.

Sin embargo, la comparsa deja de actuar con el paso de los años. Pasa el tiempo y en 1981, una cuadrilla de Hernani trata de recuperarla y la representa el domingo de carnaval.

Posteriormente, esta cuadrilla, con el apoyo de otras, el 27 de junio de 1992, en las fiesta de San Juan, montan otra Comparsa de Jardineros basada en la de 1887.

En 1998, los promotores de la comparsa de Caldereros de Gros, que investigan cosas antiguas de San Sebastián, realizan una recuperación de las músicas de comparsas de la ciudad y graban un disco con las mismas, y entre ellas se encontraban las de la Comparsa de Jardineros.

Con estas músicas, el grupo Eskola se presenta en el desfile de carnaval de 1999 representando la Comparsa de Jardineros y ganó el primer premio del concurso de comparsas.

Actuación el domingo

La comparsa de desmarca un poco del desfile y a partir de 2001 representa este espectáculo por libre por las calles de la Parte Vieja el domingo de carnaval.

Este año volverá a salir Eskola con la colaboración de su coro, del coro Aita Donostia y con la Banda Illumbe de Trintxerpe.

La pretensión para este año es montar un espectáculo completo, es decir, con música, bailes y coros.

La escenificación de la Comparsa de Jardineros será el domingo de carnaval, a las 13 horas, en la plaza de la Constitución. Intervienen 70 dantzaris, 40 músicos y 60 coristas..(fuente)

2026