viernes, 28 de febrero de 2020

DIA DEL BAILARIN-28 DE FEBRERO


 Hace 9 años, justo ahora, ponía un pie en la escuela que lleva su nombre. Buscaba información. Entre que me explique mal y me entendieron peor, aquel examen de ingreso, queda en la memoria de las anécdotas continuadas. No entre por la puerta, me abrieron la ventana y así lo hice.
  Estaba ya dentro, y su nombre, la verdad sea dicha, ni de casualidad retumbaba en mi mente. Icono en la interpretación, curiosamente si conocía al autor de la coreografía que lo idolatro Maurice Bejart. No se las veces que he dejado un cuarto de hora para admirar el Bolero de Ravel, por JORGE DONN:

Jorge Donn, Bolero-1982.

Hoy en su día, los que bailamos, hacemos eso, caminar hacia el próximo, paso!.....

AITOR ALAVA
28/2/20

jueves, 27 de febrero de 2020

MASKARADA 2020-II


La primera mención conocida al Zamaltzaina se remonta al siglo XV y nos la trae el cronista Chastellain, quien, al describir un banquete en las crónicas de los Duques de Borgoña, nos cuenta lo siguiente: "El cuarto entremés era un escudero muy hábil que parecía estar a caballo, con unas piernas a los lados tan bien hechas que parecían las suyas, y se diría que estaba encima de un caballo de verdad. Estaban ambos muy bien compenetrados, y recorría saltando toda la sala, daba vueltas en el aire como si fuera un mensajero, representando muy bien su personaje".

Mascarade Aussurucq 2020

Este emblematico personaje, es algo mas que un caballo. No solo en la actualidad lo vemos en la Godalet. Toda la historia esta en su espalda, lo simbólico pasa por el. La vida esta en sus pasos, por que lo hierran, porque lo castran, porque jura ante la tentacion,,,quien sera el jinete, la montura, donde esta su metafora,,,, busquenla!

AITOR ALAVA
 28/2/20

EUSKAL KULTURA 2020



Euskal Kultura: La cultura es un compendio de varias facetas y campos de conocimiento. Como áreas generales dentro del término Euskal Kultura/cultura vasca, podemos discriminar la lengua, la danza, sus creencias ancestrales y Euskal Herria como Unidad. Estos cuatro ejes compadran el transito escolar de los alumnos de segundo ciclo del nivel primario de Euskal Etxea, con sus diferentes ritmos y profundización en el propio contenido.

Fundamentación: El propio nombre de la institución, casa vasca, enmarca cual es nuestro ámbito de trabajo y relación con el otro. La casa vasca es el templo de la cultura vasca, desde adentro y saliendo al exterior siempre que ha podido o le han dejado. En sus paredes se ha mantenido viva su lengua milenaria. La distancia hacia nuestra tierra que nos da nombre es grande, lo que nos hará disponer y ejecutar herramientas de trasmisión del conocimiento acordes al ámbito vivencial en que se circunscribe nuestra institución. 

La lengua, el Euskera, viva, anterior al idioma madre Pre-indoeuropeo, es prioritario acercarla al alumnado desde un inicio con la familiaridad que conlleva cualquier otra lengua/idioma, sin acentuar sus dificultades y diferencias morfosintácticas, a la vez que acercando la lengua desde lo diario, lo cercano, el juego, el día a día, el aula y la propia institución. 

Coexisten las culturas y están unidas en ocasiones en lo inimaginable. La danza vasca desde el medioevo no escapó del huracán que supuso las Country Dance, el hermanamiento con el folklore Argentino nos muestra coincidencias asombrosas. Abordar estas similitudes con un enfoque acorde al devenir evolutivo del alumnado y sin dejar de observar y adecuar las capacidades diferentes que presenta cada grupo humano hoy en día será un deber pedagógico prioritario. 

El trabajo interdisciplinario, peana en la educación de este siglo XXI, se considera fundamental dado el carácter Católico de nuestra institución, de esta manera hacen que recobren con más fuerzas la importancia de las creencias ancestrales del pueblo vasco y su acoplamiento hasta llegar al día de hoy donde la dupla creencia+rito cristiano es indisoluble. Así como fortalecerá el ideario institucional y acercará al alumno en su visión de Euskal Herria desde Argentina.

2020-EUSKAL


El calendario histórico no es ajeno ni a lo institucional ni al binomio enseñanza-aprendizaje. En este 2020 profundizar con y el lema Instutional, “Seamos Camino de Luz y Verdad“ y vincularlo en el verdadero calendario(festivo-efemerides) vasco será eje-angular.

AITOR ALAVA
 27/2/20





martes, 25 de febrero de 2020

KANTUZ


"En general tiende a considerarse que los orígenes de la nueva canción vasca se encuentran en Michel Labéguerie, dado que este médico de Iparralde publicó en la primavera de 1963 un disco con cuatro canciones compuestas y cantadas por él mismo, acompañado por una simple guitarra, que tuvieron un gran éxito." Un cd escuchado con mucho cariño, lo reconozco.

EH kantuz 2019 xiberoan

Huelga la frase, un pueblo que canta y baila al pie del pirineo. Hace unos años me exortaron a dedicarme a la danza, ante la escucha de mis "entonados" alaridos. Me rehúso, a pesar de las compañías. Por ello la aplicación KANTUZ, mitiga cualquier falta de memoria y no es obvice para que todos cantemos!

AITOR ALAVA
25/2/20

lunes, 24 de febrero de 2020

ZAKUZARRAK

"Personajes del carnaval de Lesaka (Navarra). De aspecto corpulento, con la cara cubierta y embutidos en sacos llenos de heno. Armados de vejigas "pizontziak" forman, al anochecer, un cortejo grotesco que recorre la villa, emprendiendo posteriormente una batalla con los niños del lugar, que rasgan los trajes desparramando el heno." Los ZAKU-ZAHARRAK de Lesaka, quizás no tengan la fama  de otros personajes del amplio carnaval rural vasco. Como se preparan estos zaku-zaharrak, que esconden, que nos muestran, todo un misterio:

Lesakako Zakuzarrak 2010

El calendario festivo-vasco desde  estos lares, obvia muchos grandes-aconteceres. Los zakuzaharrak, son parte de ese gran desconocimiento...

AITOR ALAVA
24/2/20


EKIN ARRANCANDO,,,

Siempre hemos comenzado en febrero. Cuando aun los ruidos del carnaval siguen conjurando a esa naturaleza que debemos implorar por las buenas cosechas, EKIN KULTUR TALDEA, a ritmo del método LAU URRATS, en las instalaciones de La Fabrica, transitamos por la geografia de EUSKAL HERRIA, sabiendo donde estamos, el pais de la CHACARERA!
No quisiera comenzar este año, sin comentar algunas inquietudes. En diciembre, en persona, les decía a las autoridades de FEVA, si tenían conciencia sobre el pensamiento y acciones de sus dantzaris. No fue una aseveración revanchista, no. Acompañada de datos y fechas crei conveniente poder relatar donde estamos parando. Durante este verano me cuentan sucesos que solo hacen reafirmar estos pensamientos. "No digáis que sois de Ekin, porque sino nos os vamos a integrar". Ante esto, estariAmos mas ante la necesidad de educar en la no-envidia, el club de los egos-rotos, los pasos de la soberbia y la falta de autoestima. Es preferible ser dantzari-persona a discriminar al otro. Ekin somos "otra" cosa. El que ensaya con nosotros los sabe. El resto es literatura! 

AITOR ALAVA
24/2/20
 

viernes, 21 de febrero de 2020

CARNAVAL en IRUÑEA

Los carnavales vascos, tienen puntos rojos en el mapa, de los cuales nos hemos ocupado y lo seguiremos haciendo en este espacio. Hoy no contaremos la historia de los KALDEREROAK, veremos su reinterpretacion  del pasado fin de semana en Iruñea:

Kaldereroak Iruña 2020


Zaldiko Maldiko, Euskaldunon Biltoki, Karrikiri y Duguna, fueron las entidades culturales de Iruñea, las cuales el año pasdo, 2019, dieron forma al primer carnaval netamente Euskaldun de Iruñea:

IRUINKOKOA 2019
Hace un año, varies representantes EKINIANES, fueron sorprendides, por la horda carnavalera de IRUINKOKOA. Pasado mañana estas escenas serán renovadas, mientras tanto, mostrames, este material inedito de la edición anterior:

AITOR ALAVA
21/2/20


viernes, 14 de febrero de 2020

2020 EKIN KULTUR TALDEA

En este 2020 EKIN KULTUR TALDEA comienza su singladura cultural vasca una vez mas desde su formación por el 2008. Habitar la cultura  de Euskal Herria desde la base de nuestro pueblo multicultural-Argentino es la base de nuestra institución. Te esperamos en este viaje de ida!

SABADO 22
1er ENSAYO
 ACEVEDO 768
"LA FABRICA"
 17:00 p.m
ekinkulturtaldea@gmail.com

"ANIMA ZAITEZ!
Un grupo que baila
Un grupo que piensa
 Un grupo que da
Un grupo que va!

CUANDO EL INVIERNO

La búsqueda  musical, difícilmente se puede realizar desde el calor del verano. Necesitamos el frescor de la idea. El termómetro por encima de la edad celestial, desune cualquier atisbo sinagtico. Es ahí donde el frescor de lo conocido, ese Itxina ,mágico frió y magnético en invierno, canaliza el sentir.


Aurresku
ALARGUNEN DANTZA (Thierry Biscary )
Haika Mutil
Nire aitaren etxea
Gernikako Arbola
Baga Biga Higa - Mikel Laboa

"Baga, biga, higa,
Laga, boga, sega,
Zai, zoi, bele,
Harma, tiro, pun!

Xirristi-mirristi
gerrena plat,
Olio zopa
Kikili salda,
Urrup edan edo klik ...
ikimilikiliklik ...

"La letra no tiene una traducción lógica pues en realidad no es más que una secuencia fonética. Sin embargo se pueden encontrar los siguientes elementos: las dos primeras letras de las diez primeras palabras (baga, biga, higa, laga, boga, sega, zai, zoi, bele, harma) coinciden con las dos primeras letras de cada uno de los diez primeros números en euskera: (bat, bi, hiru, lau, bost, sei, zazpi, zortzi, bederatzi, hamar)." Cuando la no lógica esculpe sonidos perfectos,,,,al frio del invierno, se piensa mejor!

AITOR ALAVA
 14/2/20










miércoles, 12 de febrero de 2020

21 AÑOS DANZAS CIRCULARES PARQUE AVELLANEDA

Las vías del trencito, te hacen llegar. Un lugar muti-activo y en sus usos también. Mate, balompedicos, murgosos, sikus, feria  y la feria, te depositan al lado del otrora flamante natatorio, en ese gran playon.
Las nacionalidades y mundos atravesados en 21 años de encuentros. unir en una triada Bulgaria, Kenia y Gracia, pasando por una Country Dance, mientras un zapatero de Lapurdi, hace tiempo para que el Txulalai de Paganos no enfríe ni el vino caliente, ni el recuerdo de las 100 viudas de Bermeo!
21° AÑOS DANZAS CIRCULARES
No deja en ser un clásico. Un grupo que baila, Que baila con el otro. Mas importante que lo del "uno propio". Ante eso, todo lo demás, es gula o postre. Genuinamente EKIN!

AITOR ALAVA
 12/2/20

lunes, 10 de febrero de 2020

HISTORIA FORMADA

Googlear una palabra, es una acción cotidiana en este siglo XXI. En ese instante es todo un secreto, acertar cual es el orden entre lo real y el descarte, cuando algo real aparece en la búsqueda. Todo esto y mas,  tan virtual, es lo que sucede cuando tienes una charla con Mikel. En meses se vera el resultado!

AITOR ALAVA
 10/2/20

MASKARADA 2020

Es la fecha. Todo un ritual. Pueblo a pueblo. Tan igual, tan distinto cada año. cada representación, cada impronta.

Altzürükütarren 1. maskaradak

"LA OSA MAYOR"
Había una vez un pastor al que un par de ladrones le habían robado una pareja de bueyes, así que mandó asu criado a perseguir a los ladrones. Pero como no se volvía a casa, mandó entonces a la criada, y mas tarde al perro.
Como después de varios días no volvían ni el criado, ni la criada, ni tampoco el perro, salió el mismo a buscar a todos, pero como no los encontraba por ningún sitio se puso a achar pestes y maldiciones, y tanto maldijo a esos ladrones que dios quiso castigar al Labradora andar persiguiendo hasta el fin del mundo a sus criados, los ladrones ya sus  bueyes, y los puso en el cielo en la Osa Mayor: los bueyes son las dos primeras estrellas, los ladrones las otras dos, el criado es la primera estrella suelta,, la segunda es la criada, que al lado tiene una estrella pequeñita, que es el perro, por último la  séptima y última es el labrador.

Contado por ENGRACE KARRIKART

Segun J.A.Urbeltz, esta sería una de las leyendas primigenias para poder explicar el verdadero sentir y significado de la Maskarada de Zuberoa, otros autores muestras posturas contrarias.

AITOR ALAVA
 10/2/20

viernes, 7 de febrero de 2020

PENSAR, VER y MIRAR

Cuando las ideas pasan por nuestra "mente" o cuando la acción de examinar a través de nuestra  propia razón alguna idea o comportamiento, para despues de ello sí tomar una decisión o una resolución respecto del tema cuestionado o analizado por nuestra mente le solemos llamar PENSAR!. 
Mediante la luz, los seres humanos (animales tb), podemos apreciar, cuerpos, contornos objetos con los ojos. Es quizás, el sentido del equilibrio hacia los demás, cuando decimos VER.
 La observación visual, como dirigimos nuestra vista, siempre con algún requisito previo, la contemplación, el cuidado, la búsqueda, son algunas de las causales implícitas del MIRAR.
Pensamos, mas de lo que miramos,
 vemos menos de lo que miramos,
si pensamos, no vemos
y cuando miramos
dejamos de ver.
Si viéramos 
sin pensar,
 para mirar solo todo lo visto
solo quizás en ese instante
lo mirado, no hará falta
 que este
 bien pensado! 

AITZOL ABALA

jueves, 6 de febrero de 2020

JOTA Y SU MUNDO


"Hace casi 25 años, una tarde de primeros de agosto, varios miembros de Aiara Dantza Taldea, nos dejan presenciar un ensayo, en pleno Valle Arratiano, y sin explicación alguna, solo pudimos grabar la pareja de danzas Jotue ta Porrue. Tuvieron que pasar unos 10 años hasta que pudimos acudir a un curso-en Bilbao Musika- dirigido por Kepa Artetxe, donde ligamos lo simple para poder atar lo complejo. Allí entre otras buenas "cosas", vimos por primera vez,,,".Estamos sin duda ante una de las dantzak  mas hipnóticas de repertorio danzistico de Euskal Herria.
JOTA-AIKO TALDEA 2014
Hace un año, la sobremesa de una buena comida en una de las tabernas mas conocidas de las 7 calles bilbainas, nos servia para comentar porque ciertos excelentes trabajos, no están comercializados en nuestra cultura. No era una cuestión monetaria sino de divulgación.
JOTAMENTALA from bideografik on Vimeo.
Hay dos muy buenos trabajos sobre la Jota en Euskal Herria, hoy mostramos el realizado por AIKO TALDEA. JOTAMENTALA, disfrútenlo.

AITOR ALAVA
 6/2/20

miércoles, 5 de febrero de 2020

ITUREN-ZUBIETA


"LA CARA MENOS CONOCIDA"

INAUTIAK 2020 ITUREN



ZUBIETAKO IÑAUTEAK 2020

Las instantáneas corresponden al  año 2017, son de PABLO LASAOSA y los vídeos son de este año reciente, editados por XALOA TELEBISTA. No se sin desde el sillon de nuestras casa percataremos lo que se siente cuando visitas estas localidades en sus INAUTIAK. La perversión que consiste en obtener placer a partir de ejercer la crueldad sobre otro ser viviente, se desparrama por las dos localidades de Nafarroa, con la complicidad de la historia que los ampara. No sabemos si Donatien Alphonse François de Sade, hoy en día participara de tal jolgorio, probablemente, no. Lo que si Ituren y Zubieta, nos dan, historia, antropología, estética y sobre todo "sadismo" del bueno!.

AITOR ALAVA
 5/2/2020

martes, 4 de febrero de 2020

AGATE DEUNA-SANTA AGUEDA


Hace un lustro exactamente escribía: "Cuestaciones en Euskal Herria hay por doquier, pero la que mas representatividad tiene es aquella que se celebra la víspera Santa Agueda, el 4 de Febrero. Son innumerables las coplas, los bertsos que resuenan baserri por baserri, barrio por barrio o portal por portal durante por lo general la fría tarde noche en la víspera de Santa Agueda." 

Agate Deuna Bezpera 2020

La historia es extensa, del ritual para afirmar la mocedad, hemos pasado a una jornada donde todo-a-es, participamos. En Amurrio desde hace 30 años todos los jóvenes participan en igualdad. Nuestra generación fue una de las primeras, donde durante la jornada del 4 de febrero, hoy, recorremos tanto amurrio , como los pueblos colindantes, baserri a baseri, portal por portal. En mi natal Zuhatza, quien quiera desde que tengo memoria , recorremos durante la tarde noche, los 40 baserris de Zuhatza.

AGATE DEUNA 2020

Aintzaldun daigun Agate Deuna
bihar da ba Deun Agate
etxe honetan zorion hutsa
betiko euko al dabe.
Alabemos a Santa Águeda
Mañana es el día de Santa Águeda
Deseamos a todos los de esta familia
Pura felicidad para siempre
Santa Ageda bezpera dugu
Euskal Herriko eguna
etxe guztiak kantuz
aukeratua duguna.


Hoy es la víspera de Santa Águeda
Día Grande de Euskal Herria
En el que llegamos
todos los hogares de canciones
Bera-Kruz tik etorri gara
taldean neska-mutilak
Santa Ageda omenez hartuta
soinuaz eta makilaz.
Bat, bi hiru… Eup!
Venimos de Bera-Kruz,
chicos y chicas, todos en grupo
para Homenajear a Santa Águeda
con nuestras voces y “makilas”
Un, dos, tres… eup!

Traducción: Zihara  y Aitor
Hace unos días leía este comentario en EUSKALKULTURA: Los tambores están muy bien pero hay muchas otras expresiones culturales en Euskal Herria para mostrar y reivindicar. Ahora todos están con la tamborrada... A nadie se le ocurre explorar un poco para ver qué cosas nuevas se pueden hacer?Llevo años, surcando la distorsión que existe entre el calendario real festivo mayoritario en EUSKAL HERRIA, y el calendario festivo standar de los centros vascos de la Argentina. Seguiremos en ese camino!

AITOR ALAVA
 4/2/2020