.jpg)
Oroitu, sendatu eta dantzatu
Arratsalde on denei, eta esker mila etortzeagatik! Gaurko prentsaurrekoa aurtengo Baztango herrietako bestetan lehenenbiziko aldiz mugarri garrantzitsu bat gainditu izanaren berri emateko deitu dugu. Baztanen Mutil-dantza parekideak izateko borroka hasi zenetik, lehenbiziko aldiz erraten ahal dugu aurtengo herrietako bestetan Mutil-dantza baztertzailerik ez dantzatzea lortu dugula.
Hamarkada luzeetan eman den borroka feministaren ondorioz lortu den garaipena da hau. Azpimarratu nahi dugu helburu hau lortzeko bidea luzea eta gogorra izan bada ere, Baztan feminista bat eraikitzeko aitzinamendu nabarmena izan dela aurtengoa. Argi utzi nahi dugu baita ere, dena ez dagoela irabazia eta oraino bide luzea dugula egiteko. Bazterketarekin akitu bada ere, baztertzaileak ez dira desagertu. Bazterketa ez da akitu beraiek egindako hausnarketa baten ondorioz, baizik eta antolakuntza eta borrokaren bidez beren harrokeriak eta ideia misoginoek zilegitasuna galdu dutelakoz.
Ibilbide luze honetan gure herrietako plazetan pasatu denak, gure oroimen historikoaren parte izan behar du. Memoria ezinbertzekoa da urteetan mutil-dantzekin gertatu diren eraso, mespretxu eta bidegabekeriak berriz errepikatu ez daitezen, ez Baztanen, ez inon. Ez dugu atzentzen ahal Baztandarren Biltzarra egunean emakumeak dantza-tokitik aterarazi gintuztela eta txistulariak isildu zirela; Lekarozen herriko argiak itzali, iraindu eta mehatxatu gintuztela; Elbeteko plazan dantzara sartu ginelarik gizonek dantzatzeari uzteaz gain, han zeudenek iraindu eta bulkatu gintuztela; Ikastolako plazan ere, dantzara sartzean dantzatzeari utzi ziotela; Elizondoko elizatea bazterketa eremu bihurtu, eta dantzara sartu ginelarik iraindu gintuztela; Gartzainen bertze hainbertze; eta zenbait herritan emakumeek dantzatzea baino, nahiago izan dutela bestetako programatik Mutil-dantzak kentzea; eta lerro hauetan kabitzen ez diren bertze hainbat eraso gertatu dira herritar aunitzen begirada eta isiltasun konplizearekin.
Gogora ekarri nahi dugu baita ere, bidean gurekin izan ditugula ezinbertzekoak izan diren hainbat aliatu eta konplize. Bidelagun izan ditugu mehatxu eta erasoen aitzinean gure ondoan dantzatzen, txalotzen, eta animatzen aritu diren herritarrak; bazterketaren aitzinean isildu ez diren txistulari eta atabalariak; herriz herri Mutil-dantzak erakusten eta dantzatzen ibili direnak; Mutil-dantza baztertzaileak Baztandik kanpo geldiarazteko hain eraginkorra izan den Euskal Herriko sare feminista; Mutil-dantza baztertzailea geldiarazteko publikoki eskatu duten hautetsi, alkate eta instituzioak; etxeko gizon baztertzaileekin mahai-inguruan etsitu gabe eztabaidatzen aritu direnak; ez dugu atzenduko urtez urte handituz joan den aliatuen sare horri esker ailegatu garela momentu honetara. Gure eskerrik beroenak beraz, konplize eta aliatu guztiei egindako ekarpenarengatik.
Lortu dena mugarri garrantzitsua bada ere, ez da aski bazterketarekin akitzea, egin den mina eta kaltea aitortu eta erreparatzeko bidea abiatu behar dugu. Hasteko, Mutil-dantza baztandar guztien ondare kulturala den heinean, gure herrietako plazetan eta dantza eskoletan merezi duen tokia eman behar zaio. Lan honek ez du emakumeen eta mugimendu feministaren ardura bakarrik izan behar, denen ardura da. Bazterketaren estrategiaren parte izan da, emakumeak plazan lekua hartzen joan garen heinean, gizonezkoek Mutil-dantzak dantzatzeari uztea edota dantzatzen delarik plazatik lekutzea; bertze estrategia bat da Euskal Herrian barna antolatzen diren plaza-dantzetan Mutil-dantza txertatzen ari den garai honetan, Baztanen “bailableak” izenarekin egiten diren plaza-dantzetan Mutil-dantzak ez jotzea. Bada garaia boikot kanpaina hau salatu eta horrekin akitzeko.
Mutil-dantzen aldeko borroka gure memoria historikoa eta ondare kulturalaren aldeko borroka ere bada. Sendatzeko bidea, beraz, Mutil-dantzaren ospea eta balioaren berreskuratzearekin etorriko da. Hortaz, baztandar guztiak animatzen ditugu Baztanek behar duen sendatze prozesu hau elkarrekin abiatzera.
GORA MUTIL-DANTZAK!GORA BORROKA FEMINISTA! PLAZARA, DANTZARA!
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar"Recuerda, sánate y baila
ResponderEliminar¡Buenas tardes a todos y gracias por venir! Hemos convocado esta rueda de prensa hoy para informar sobre un hito importante que hemos alcanzado en varios pueblos de Baztan este año. Desde el comienzo de la lucha por igualar la Mutil-dantza en Baztan, podemos afirmar por primera vez que hemos logrado que en otros pueblos de este año no se baile la Mutil-dantza excluyente.
El triunfo de esta larga lucha se debe a la consecuencia de la lucha feminista de décadas. Queremos subrayar que, a pesar de que el camino para construir un Baztan feminista ha sido largo y difícil, hemos avanzado hacia este objetivo. Queremos dejar claro que todavía no hemos ganado y que todavía tenemos un largo camino por recorrer. Aunque se haya logrado la exclusión, los excluidos no han desaparecido. La exclusión no es una conclusión de una reflexión hecha por los propios excluidos, sino que ha perdido su legitimidad a través de la organización y la lucha contra su arrogancia y las ideas misóginas.
Todo el mundo que ha pasado por las plazas de nuestros pueblos en este largo camino debe ser parte de nuestra memoria histórica. Es imprescindible que la memoria inolvidable de los ataques, el desprecio y las injusticias que han ocurrido a lo largo de los años con la Mutil-dantza no se repitan, ni en Baztan ni en ningún otro lugar. No podemos olvidar que en el Día del Concejo de Baztan, las mujeres nos sacaron de la plaza de baile y los músicos se callaron; las luces del pueblo de Lekaroz se apagaron, nos amenazaron e insultaron; nos quedamos en el baile de la plaza de Elbete y allí nos insultaron y maltrataron; también nos impidieron bailar en la plaza de la Ikastola; la Junta de Elizondo se convirtió en un área de exclusión, y cuando entramos a bailar, nos insultaron; lo mismo en otros lugares; y en algunos pueblos las mujeres preferían no bailar en lugar de eliminar la Mutil-dantza de sus programas; y en estos casos se han producido otros ataques que han sido cómplices de la mirada y el silencio de la mayoría de la gente.
ResponderEliminarQueremos recordar que, aunque lo hayamos logrado, en el camino hemos tenido muchos aliados y cómplices inolvidables. Hemos sido compañeros de viaje de ciudadanos que han estado al lado de nosotros bailando, aplaudiendo y animando frente a las amenazas y ataques; los txistularis y atabalari que no se callaron frente a la exclusión antes de la exclusión; los que recorrieron pueblo por pueblo mostrando y bailando la Mutil-dantza; la red feminista que ha sido tan efectiva para excluir a la Mutil-dantza de Baztan; los funcionarios, alcaldes e instituciones que públicamente nos pidieron excluir la Mutil-dantza excluyente; los hombres en casa que han discutido sin oprimir con los hombres excluyentes; no podemos olvidar que hemos llegado a este momento gracias a la red de aliados que ha crecido año tras año. Por tanto, agradecemos a todos los cómplices y aliados por su contribución.
ResponderEliminarA pesar de que lo que se ha logrado es de gran importancia, no es suficiente abordar la exclusión; debemos comenzar el camino para reconocer y reparar el dolor y el daño causado. Para empezar, en el ámbito de la Mutil-dantza, que es parte del patrimonio cultural de todos nosotros, merece un lugar en nuestras plazas y escuelas de danza. Este trabajo no debe ser responsabilidad exclusiva de las mujeres y el movimiento feminista, sino de todos. La estrategia de exclusión ha sido parte de la estrategia de dar a las mujeres un lugar en la plaza, impedir a los hombres bailar la Mutil-dantza o sacarlos de la plaza cuando bailan; otra estrategia es en este momento que la Mutil-dantza se está insertando en las plazas de danza que se realizan en Euskal Herria, no dejar que la Mutil-dantza se baile en las plazas de danza llamadas "bailableak" en Baztan. Es hora de denunciar esta campaña de boicot.
ResponderEliminarLa lucha a favor de la Mutil-dantza es también una lucha por nuestra memoria histórica y nuestro patrimonio cultural. El camino hacia la curación vendrá con la recuperación del prestigio y el valor de la Mutil-dantza. Por lo tanto, estamos animando a todos los habitantes de Baztan a que se unan en la recuperación de este proceso que Baztan merece.
¡VIVA LA MUTIL-DANTZA! ¡VIVA LA LUCHA FEMINISTA! ¡A LA PLAZA, A BAILAR!"