martes, 12 de enero de 2021

NEGUA

 

Angel Ruiz de Azua

Arratsean, suaren ondoan, askotan etorri izan zait gogora txori baten heriotza, nonbait, basoetan. Negu geldoaren egun goibeletako, habia huts gaixoak, habia abandonatuak, haizearekin kulunka burdinezko zeru grisean. Ai! Txorien hil-beharra neguan! Helduko da, halere, bioleten sasoia eta ez dugu haien hexurrik aurkituko apirileko belardietan paseoan gabiltzala. Gorde egiten al dira txoriak hiltxeko?
Hitzak: François Coppée
NEGUA(MIKEL LABOA)


De noche, junto al fuego, he pensado muchas veces en la muerte de un pájaro, en alguna parte en el bosque. durante los días tristes del monótono invierno. Los pobres nidos vacíos, los nidos abandonados, se balancean al viento en el gris férreo del cielo. ¡Oh, cómo tienen que morir los pájaros en invierno! Llegará, sin embargo, el tiempo de las violetas, y no encontraremos sus delicados esqueletos sobre la hierba de abril cuando vayamos a pasear ¿será que los pájaros se esconden para morir?.
Errezitatzailea: Bernardo Atxaga

Angel Ruiz de Azua



Related Posts:

  • Korrika y sus canción-es KORRIKA-N Hace, dos años la KORRIKA, nos dejaba muchas imágenes, esta que abre, por ejemplo. Pero no es la imagen la importante hoy. Su soni… Read More
  • LA FLOR DEL CEIBO ANAHI LA LEYENDA El relato cuenta que la valiente muchacha guaraní pertenecía a una belicosa e indomable tribu y que, al ser capturada prision… Read More
  • LA PACIENCIA El vasco paciente Te pueden decir muchas cosas, gustosas y no gustosas, porque no. Pero en ocasiones, hay palabras que tocan esa fibra que solo … Read More
  • Erase una vez,,, LA MASCOTA En un lugar donde los negocios todavía te pueden dar sorpresas y ofrecer productos fuera  de lo llamado moderno. Un cliente … Read More
  • Euskal Euskara! EUSKARALDIA "La lengua, el Euskera, viva, anterior al idioma madre Pre-indoeuropeo, es prioritario acercarla al alumnado desde un inicio con la… Read More

0 comentarios:

Publicar un comentario