viernes, 27 de noviembre de 2020

EUSKARALDIA-II

GU ELKARREKIN

GU ELKARREKIN

PANDEMIAKO LEHEN ZALANTZAK,

MINAK, GALDERAK, IZUA.

AGIAN HONEK ZETZATUKO DU

GURE IBILERA ITSUA.

Cuando comenzó la pandemia,

todo eran dudas, dolor, preguntas, pánico.

Tal vez esto haga que cambie

nuestro caminar a ciegas.

GUZTIOK SOA LUZA DEZAGUN

ORAINGO MIÑAZ HARAGO.

TUNEL BELTZ HORREN

AZKEN LUZEAN

ARGI IZPI BAT BADAGO.

Miremos más allá

del dolor actual.

Porque al final de este oscuro y largo tunel

hay un rayo de luz.

EZ NEGAR EGIN,

GU ELKARREKIN.

No llores,

estamos juntos.

ADISKIDANTZAK, ELKARTASUNAK,

ATERA GAITU AURRERA.

GALDUTA EGON GINTEZKE BAINA

BETI GUZTIOK BATERA.

La amistad y la solidaridad

nos sacaron adelante,

Podemos estar perdidos

pero siempre estaremos juntos.

GURE EZINAK GRINAZ EGINAK,

BAT GINEN ETA BAT GARA.

ESTUTASUNAK ZINEZKOAGO

BIHURTZEN DU BESARKADA.

Venceremos las dificultades a base de corage,

estamos unidos y lo seguiremos estando.

Porque los aprietos harán

que los abrazos sean más sinceros.

EZ NEGAR EGIN,

GU ELKARREKIN.

No llores,

estamos juntos.

ESTAMOS JUNTOS 


AITOR ALAVA

Related Posts:

  • La Pre-Cronica ACÁ ESTAMOS Comenzamos el año como siempre temprano. Segundo sábado de febrero, la maquinaria Ekiniana, se ponía en marcha. Ser madrugador en el … Read More
  • EUSKAL FESTA 2017-V 80 AÑOS DE VIENTO Un fotógrafo avivado, captó el instante donde la locución por parte de Iñaki Aramaio, con las palabras de Federico Ratti, fusio… Read More
  • JAIALDIA BUENOS AIRESEN  La música vasca, es una constante en nuestra casa. Es un día a día. Ayer mis compañer@s de platea, me veían disfrutar an… Read More
  • EUSKAL ETXEA DEL COMAHUE-VII INSTRUMENTOS VASCOS Hoy haremos y tomaremos extractos del glosario sobre instrumentos vascos hecho por Mikel Aramburu. La música es a mí entend… Read More
  • Primero en Sombra Normal 0 21 false false false ES-AR X-NONE X-NONE … Read More

0 comentarios:

Publicar un comentario