viernes, 27 de noviembre de 2020

EUSKARALDIA-II

GU ELKARREKIN

GU ELKARREKIN

PANDEMIAKO LEHEN ZALANTZAK,

MINAK, GALDERAK, IZUA.

AGIAN HONEK ZETZATUKO DU

GURE IBILERA ITSUA.

Cuando comenzó la pandemia,

todo eran dudas, dolor, preguntas, pánico.

Tal vez esto haga que cambie

nuestro caminar a ciegas.

GUZTIOK SOA LUZA DEZAGUN

ORAINGO MIÑAZ HARAGO.

TUNEL BELTZ HORREN

AZKEN LUZEAN

ARGI IZPI BAT BADAGO.

Miremos más allá

del dolor actual.

Porque al final de este oscuro y largo tunel

hay un rayo de luz.

EZ NEGAR EGIN,

GU ELKARREKIN.

No llores,

estamos juntos.

ADISKIDANTZAK, ELKARTASUNAK,

ATERA GAITU AURRERA.

GALDUTA EGON GINTEZKE BAINA

BETI GUZTIOK BATERA.

La amistad y la solidaridad

nos sacaron adelante,

Podemos estar perdidos

pero siempre estaremos juntos.

GURE EZINAK GRINAZ EGINAK,

BAT GINEN ETA BAT GARA.

ESTUTASUNAK ZINEZKOAGO

BIHURTZEN DU BESARKADA.

Venceremos las dificultades a base de corage,

estamos unidos y lo seguiremos estando.

Porque los aprietos harán

que los abrazos sean más sinceros.

EZ NEGAR EGIN,

GU ELKARREKIN.

No llores,

estamos juntos.

ESTAMOS JUNTOS 


AITOR ALAVA

Related Posts:

  • EKIN DANTZARI TALDEA-2016 ZORAGARRIA Este es un resumen en 100 imágenes de todo un año de actividad. Todo lo que conlleva un grupo de danzas. Imágen… Read More
  • Saludos Al EGRESADO Aitor!!! FELICITACIONES!!! Me alegro mucho por la tan eaperada noticia!! Todo fue producto de tu esfuerzo y consta… Read More
  • El BOLERO Es inagotable como fuente de inspiración,  El gran Maurice Ravel. Desde Jorge Donn hasta Malandain-Ballet y así la lista seria inte… Read More
  • HARTZAREN EHIZA HARTZ Supuestamente, el Hartz/oso por esta época esta en su letargo invernal, saldrá de él, el día de la Candelaria. Si el invierno continua, … Read More
  • HERRI DANTZA SANTO TOMÁS DONOSTI AITOR ALAVA 24/12/16 … Read More

0 comentarios:

Publicar un comentario