"DANTZA” Telmo Esnal
1-Comparando la película’’Dantza” cuyo director es Telmo Esnal que trata sobra la danza tradicional vasca con la entrevista realizada un sábado 13 de junio a las 18 hs, horario de Argentina, transmitido por Facebook por Aitor Alava, hacia el zuzendari y dantzari (director y bailarín) de esta película. Podemos observar y apreciar que la misma fue pensada con mucha dedicación y lleva muchos detalles que veremos a profundidad más adelante. Muchos pensarán que es una simple película y que no llevo mucho tiempo ya que no con lleva guiones ni escenas de diálogo. Eso es lo que la hace mas especial y un trabajo más complejo para el director. Es mucho más difícil lograr trasmitir una emoción, un sentimiento y formar una historia con solo ‘’DANTZAS’’ y lo planteo entre comillas porque no son solo danzas, es cultura y con orgullo podemos decir que es un idioma. Los Folklores siempre tienen un contacto es la universalización. Es la forma de poder comunicarte con otras culturas, son puentes culturales entre distintos países y civilizaciones. Como nombra el autor de la película en la entrevista, aunque cueste creer prácticamente más del 50% de nuestro cuerpo es igual al de todo ser humano, manejamos un 70% de agua es decir que nada más el 30% de cada uno de nosotros es diferente al de cada persona que nos rodea. Hablando de idioma, el mismo cine también lo es. En los principios de este no existían las películas con audio es decir que el cine fue creado sin sonido para llevarse a cabo de la manera en la cual Telmo Esnal lo hizo. El nombra que una película se puede considerar buena cuando se puede comprender y trasmitir una emoción sin involucrar el sonido. De todas formas, con el paso del tiempo, en la actualidad, es mucho más común encontrarse una película con sonido y diálogo, esto es gracias al avance de la tecnología. Pero no nos benefició tanto como pensamos porque valoramos menos y pensamos que es más fácil hacer este tipo de arte que las películas actuales, pero es todo lo contrario. Como nombré anteriormente, lleva mucha dificultad el haber llevado a cabo una película con una historia atrás planteado con danzas únicas, con un significado atrás de cada una de ellas. El trabajo de jornadas de 16 horas diarias se vio reflejada en esta película más allá de los días de calor que quedaban exhaustos luego del rodaje. Aunque el zuzendari hizo un trabajo muy difícil no fue el único, la directora artística, Elena Carajaraville y el director de producción Koldobika Jauregi fueron los encargados de la estética de la película, según lo contado en la entrevista, junto a sus respectivos equipos tuvieron que teñir cada prenda con sus propias manos, más allá de esto, el conseguir piezas únicas y que se cumplan con las solicitudes del director se merecen su mérito. Los pedidos de Telmo era que las prendas tenían que ser cómodas pero por otro lado que cumplan con la paleta de colores, esta consistía de colores pasteles y en algunas escenas los colores de las vestimentas tenían que coincidir con el color de las manzanas aunque también debían ser colores llamativos porque el pueblo en donde fue grabada la cinta era muy gris y con colores muy opacos, los colores llamativos hacían que los dantzaris resalten en la pantalla y llevar a tener un sentimiento mas profundo a la hora de verla. Un dato no menos importante es que llegaron a utilizar hasta 202 vestimentas en una sola escena, esto nos lleva a imaginar los miles de trajes que se tuvieron que utilizar en el rodaje de toda la película. Por afuera de la complicidad que abarco realizar esta cinta, se encuentra el significado que tiene para el mismo Telmo haberla realizado, el narra que fue un reencuentro con el mundo de la danza rodar esta película. Aunque como toda persona exigente con sus trabajos, el director luego de lanzarla y ver por partes como había quedado el resultado final, cuenta que vio únicamente las cosas malas y que al final tenía muchos defectos, de todas formas, para el espectador y receptor de la misma termina siendo una obra de arte y una vuelta a el pasado de muchas culturas.
La idea de hacerle una entrevista a un director esta muy buena, porque se puede o bservar el esfuerzo y dedicación que hay detrás de cada escena. En este caso el autor cuenta que se inspiró en una película llamada ‘’Pina’’, se puede ver que capaz las ideas no salen solas, pero gracias a una i nspiración se puede superar al objetivo en todos los aspectos.
2-Debe haber múltiples de elementos de la película que no fueron nombrados en la entrevista, pero mas que todo lo que yo puede identificar fueron elementos nombrados, pero no fueron desarrollados con claridad, dando como por ejemplo la relación que tiene la película con la mitología. Por otro lado, tampoco plantea los significados de todos los símbolos que aparecen en la película por ejemplo el tatuaje que tiene en la espalda el hombre que participa de el doceavo baile de la película, nombrado como “Arin Arin”. También yo creo que en el tercer baile “Zinta Dantza”, al principio, comienza el baile con un arcoíris alumbrando a la tierra seca y de ahí crece un árbol que se convierte en personas/dantzaris y empieza a ejecutarse la dantza. El arcoíris y el crecimiento del árbol debería tener algún significado que no fue interpretado en la entrevista. Por otra parte, la “Ezpata Dantza”, la vestimenta que usaron y las caretas estuvieron acorde con el clima y la puesta en escena. Yo creo que cada baile fue pensado para ejecutarse en cada panorama o con un vestuario en específico. Por ultimo y para finalizar con esta consigna un elemento que no vi que hayan nombrado en la entrevista fue el hecho del ritmo de la música, los tiempos y los acordes, no son tan altos como en sus vistas populares, pero por lo que puedo identificar es que van acorde a el contexto de la película, su vestuario y su ambiente. Claramente deben haber miles de elementos sobre la película que no fueron nombrados en la película pero estoy fueron los que a mi me llamaron la atención y los que yo consideraba mas relevantes.
3-Las referencias cinematográficas que tuvo Telmo Esnal para realizar esta película “Dantza” fueron tomadas de varias películas. El decidió hacerla cuando vio la película de “Pina” en un festival. Mas que toda la parte en donde hay un grupo de niños y personas bailando en un escenario. Y pensó recrearla con adultos y adultos mayores. En ese momento empezó a ponerse en marcha la idea de hacer una película sobre las costumbre y tradiciones reflejadas en las danzas propuestas. Por otro lado, tomo algunas ideas de “El Amor Brujo” cuyo director es Carlos Saura. No pude encontrar ninguna otra variante de referencia en el video de la entrevista.
4-Juan Antonio Urbeltz es un antropólogo y folklorista nacido en Pamplona en 1940 y radicado en San Sebastián (Gipuzkoa). En la entrevista decían que la película “DANTZA” no hubiese existido como la conocemos sin Juan Antonio Urbeltz. Juan les dejo su legado, la soka, eran unas cuerdas, que sin duda se han revitalizado gracias a su tenacidad y persistencia. Por otro lado, el director de la película “DANTZA”, Telmo Esnal hizo la producción de 7 (siete) documentales durante el rodaje de esta en torno al bagaje y sapiencia de JUAN ANTONIO URBELTZ. Urbeltz ha pasado su vida alumbrando ese legado y Telmo, como nadie, puso esos estáticos textos en movimiento, usando la película. Juan acompañado de su esposa Marian Arregi, ha dedicado su vida al estudio e investigación de la cultura vasca y, más concretamente, a sus danzas tradicionales y fiestas de Carnaval, su gran pasión. Por otra parte, el señor ayudo al director con los significados de los bailes y dichos simbología. Gracias a Antonio existe la danza llamada “Ezpata Dantza”, pero, aunque lo haya ayudado con numerosas cosas involucradas con la cinta cuando Telmo opinaba algo diferente, el antropólogo le permitía ponerlo.El director aborda el tema del genero con una coherencia en la cual no le da miedo ser juzgado por la sociedad, muchas personas al toman decisiones por miedo a que los espectadores critiquen la forma de idealizar una película. En esos casos los receptores de la película siempre están en una posición errónea por la razón de que no deben dar su opinión de una forma en la cual no sea constructiva o no ayude al director con sus futuros proyectos. La decisión de Telmo de no incluir a las mujeres en varios bailes, a los hombres en otros o en algunos casos la universalización de sus vestimentas es lo que lo hace único. No es necesario que sea notorio la aparición de dos géneros distintos, si no que en numerosas danzas esta buena la aparición de únicamente un solo genero no por una cuestión de excluir ni nada por el estilo. Si no por el siempre hecho de que queda más estético a la vista. El ver algo más homogéneo y no muchos trajes distintos en una misma escena lo hace mas sencillo y no marea a los espectadores. Aunque en otras ocasiones las apariciones de ambos géneros de una forma notoria a veces le dan color a la película. Como por ejemplo los bailes del comienzo de la cinta, al ser en un contexto oscuro no les beneficiara mucho que haya muchos colores y variedades de trajes, para que esté mas acorde con el plano. En cambio, las escenas de la escalinata, por ejemplo, se ve la diferencia que usan vestuarios más llamativos y que muestra un cambio en la imagen oscura y pálida que había en un comienzo. No siempre no involucrar a las personas en ciertas actividades lo hace menos importante ni una forma de discriminar.
5-Me hubiera gustado haber podido participar en la segunda dantza llamada “Arin Arin” porque me parece un baile maravilloso y mas de la forma en la que lo presentan en la película, protagonizado por Amaterazu y con esa vestimenta tan brillante de color dorado, que cumple la función de atraer al sol y ahuyentar las tormentas, las lluvias y todo mal que se le atraviese. La razón por la cual me hubiera gustado participar de esa escena es porque cumple una labor importante. Yo, en base a mi opinión, pude interpretar un significado sobre esta secuencia, se trata de que siempre vuelve a salir el sol. Y luego de algún momento triste u oscuro siempre sale el sol que representa la felicidad y los buenos momentos, es como decir que vuelve el paraíso. Esa forma tan delicada de mover los pies y con la elegancia que ejecuta la secuencia, el personaje. Se convierte en una especie de ritual hacia el cielo y el cambio de tiempo, me da una sensación de que con esfuerzo y usando la cabeza todo se puede cambiar, es tan simple por luchar por lo que te gusta y por lo que queres conseguir.
6-En mi opinión es una película que te hace pensar en múltiples factores, como por ejemplo la idea de realizar una película sin dialogo y sin interacción entre los mismos personajes, el tener que centrarte en la historia y poder interpretar el mensaje que quiere transmitir con dichos sentimientos y danzas, aunque no sean solo danzas si no un dialecto una forma de comunicarte con nosotros, los espectadores los receptores de dicha obra. El poder disfrutar de esta maravillosa película me da la capacidad de establecer numerosas posturas e ideas, las cuales me hicieron reflexionar de temas polémicos en la actualidad tales como la diversidad de género, las posibilidades de la sociedad a la hora de juzgar una película solo por su supuesta facilidad, pero sin ver el arduo trabajo que hay detrás de cada proyecto. Siguiendo por la idea de la diversidad de genero esa idea que da el director de la película Telmo, que yo la pude interpretar del lado de que la generación de hoy en día es muy sensible con estos temas, al estar atravesando por una situación de cambios en donde las personas se revelan, se sienten tocadas por muchos temas, y mas que todo con el machismo y el feminismo. De todas formas, yo pienso que hay ocasiones en las que los hombres podrían bailar solos por una cuestión de estética o por comodidad del otro, no siempre ambos géneros deben estar involucrados en todas las acciones y eso no significa que no se tiene respeto a un genero u otro, si no que como hay danzas en el que solo participan mujeres también puede haber danzas en la que solo participen hombres y eso no significa que se deben enojar u ofender. Luego siguiendo por un tema a parte y sobre la entrevista realizada al director de lo que podríamos llamar una obra de arte, estuvo muy bueno poder observar una perspectiva de detrás de lo que vemos en la pantalla, no solo una película si no como se vivió su rodaje. Lo que haya detrás que uno piensa que es muy sencillo filmar una película, pero no es tan así, el esfuerzo y la dedicación no lo podemos dejar atrás poder escuchar con Telmo cuanta los percances y dificultades que tuvo a la hora de grabarla. O ver los tantos detalles que uno cuando lo ve por primera vez no llega a encontrarlos, pero a la hora de escuchar la entrevista y rever la película se puede ver cada detalle de los cuales nombro y muchos mas y la cantidad de significados que puede tener una simple cinta, que en realidad no es tan simple como se pensaba. Realmente estoy muy feliz de poder haber visto la película y la opinión de su director. Uno imagina que las cosas son simples hasta que ve el trabajo que hay por detrás. Hasta acá llego mi trabajo y mi opinión de la entrevista al señor Telmo Esnal sobre su película “Dantza”.
ROCIO GONZALEZ
BIBLIOGRAFÍA UTLIZADA EN LA RESOLUCIÓN DE ESTE TRABAJO:
https://www.diariovasco.com/costa-urola/zarautz/sanz-enea-reune-20200208003836-ntvo.html
https://dantz-ango.blogspot.com/2020/06/dantza-telmo-esnal.html
https://www.youtube.com/watch?v=sj0rBqRyADY
https://dantz-ango.blogspot.com/2020/06/charla-con-telmo-esnal.html
https://dantz-ango.blogspot.com/2020/06/el-triangulo-de-la-vuelta-perdida.html
https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/es/urbeltz-navarro-juan-antonio/ar-136280/#:~:text=Antrop%C3%B3logo%20y%20folklorista.,coreograf%C3%ADa%2C%20intrumentos%20y%20trajes%20tradicionales.
https://dantz-ango.blogspot.com/2020/08/dantza-urratsak.html
