viernes, 30 de octubre de 2020

EUSKAL FESTA 2020-Vi

 

todo el que fabrica con un árbol
hará otro árbol
y así el carpintero hará un banco nuevo
el pintor el retrato del aire sin los gritos
en la frente rota de la mañana
y ya nadie hará de una cosa la misma cosa
de un árbol el mismo árbol
de un rostro el mismo rostro
y se alborotaban la gentes que subían
a la santa montaña
JORGE OTEIZA
ESKU ARTEA
aitor alava

jueves, 29 de octubre de 2020

GAUCHO BASKO

"Dirigida por el brasileño radicado en Angelu (Lapurdi) Carlos Portella Nunes, ‘Gaucho Basko’ cuenta el viaje de Kepa Etchandy, reconocido fotógrafo baionés, “tras las huellas de los vascos en Argentina”. Según él mismo explica al boletín Baskulture, “El itinerario surgió de un viejo baúl en el que reposaba la carta de un tío abuelo, fechada en 1927, y acompañada de la foto de su familia con una multitud de hijos”.

“Hasta entonces, mi padre había buscado en Uruguay rastros de su familia, que había emigrado a Sudamérica”, explica Etchandy; “pero esta carta venía de Miramar, en Argentina, e inmediatamente escribí al consulado de este país”. Con la respuesta del consulado y nuevo material en mano, Etchandy visitó a sus familiares en 2003 y así surgió la idea del reportaje sobre los vascos de Argentina." (lavozdelasheras)


GAUCHO BASKO


AITOR ALAVA

martes, 27 de octubre de 2020

EUSKAL FESTA 2020-V

PATXI Y EL HERRERO, desde el corazón de Euskal Herria. Un pasaje de la leyenda nos cuenta:

"San Pedro no quería que Patxi entrara, ya que había oído hablar de su vida llena de vicios y pecados.

Entonces, aparecío una anciana que conocía a Patxi. Al verle se apuró, y a fin de evitar que le hiciera daño, empezó a hablar bien de él, diciendo que había sido un gran bienhechor para el mundo y otras alabanzas por el estilo."
DARI EL ABOGADO
"Cuando oyeron esto, todos los diablos del Infierno se agolparon para apuntalar la puerta y evitar que Patxi entrara, pues famosos eran tratos con diablos por todos los pozos de tormentos."
AITOR ALAVA

domingo, 25 de octubre de 2020

sábado, 24 de octubre de 2020

EZKONTZA 1900

Esta instantánea del  diario BERRIA, corresponde a la recreación de la  boda vasca(2010)allá por el año 1900, en DONIBANE GARAZI. Hoy veremos la edición del 2011. A disfrutar: 



Boda 1900 1ª parte

1900 Saint Jean Pied de Port

KADRILAK, MATELOTA, MAKILARIENA, VARSOVIANA, ARRIBADA, OSTALERSAK, EUSKALDUNAK, SORGINAK, MUTXIKOAK, GODALET, AITZINA PIKA, DANTZA LUZE.

AITOR ALAVA


jueves, 22 de octubre de 2020

sábado, 17 de octubre de 2020

GOGORATZEN

Solo un año y un día despues de esa instantánea, donde todo indicaba que nada iba a suceder. Gogoratu/recordar y recordando como hoy, solo nos queda añorar como han sido  nuestras últimas EUSKAL FESTAK, fiesta vascas de nuestro querido Euskal Echea de Lavallol. Huelga decir, la mayor concentracíon de dantzariuak, fuera de Euskal Herria:


Y hoy estamos empantados como hace un año y tres días. Con dudas sobre cada uno de nuestros amanceceres y con la esperanza, que el sol pronto salga en nuestras vidas.
AITOR ALAVA

                Pd:  
Trece años despues, en este día 3er sábado de octubre, cociné y creo que rico!

viernes, 16 de octubre de 2020

ITSAS DANTZA

 

ITSAS DANTZA, danza juego del BAZTAN. GOTZON OLARTE nos cuenta lo siguiente:


Es una danza de hombres en las que uno lleva la escoba al hombro, bailando en paso de kalejira a ritmo de 2/4. A él le siguen, cogidos todos por la cintura, el resto de dantzaris, que tienen que imitar aquellos movimientos que él haga. Quien no lo imite igual, es castigado con una golpe de escoba.

Al igual que en otras danzas, existe una copla con la que cantar la melodía.


Atso zaharra milindrin
Hire bentak egin din
Hortzak ere goan zaizkin
Eta sorgin zahar bat idurin (Amaiur)
También se la conoce bajo los nombre de Itses o Isats-dantza. El nombre le viene de la escoba (Itsas, isets) que el primer dantzari lleva en la mano. Al terminar de hacer la cal, los 6 u 8 que están vaciando la calera toman el caldo (que les traen con mucha frecuencia). Mientras los demás extienden la cal, etc.

Estos 6 u 8 van por las casas o piezas bailando el Itsas-dantza.

En las casas les dan algo de beber...Bailan sólo los que trabajan en el horno vaciándolo.

Esto hacía Telletxea (txistulari de Erratzu) en Aniz... hace unos 50 años."
En los expléndidos videos, podemos apreciar que estamos ante una de las danzas más maravillosas del folklore vasco. Con una versatilidad cuasi-infinita. Desde el aparentemente sencillo paso-salto, hasta la kabriola de 3ra generación. Las danzas juego, son algo más que la simpleza en su propio nombre. Son un tesoro para cuidar, regar y fomentar.
aitor alava