BURRE/CHACARERA-IIi

HACE 5 AÑOS, PREGUNTABAMOS:

SON LO MISMO?

"Zapateamos como solo nosotros sabemos hacer y encaminada la peña, me dice Patxi, si, la Chacarera es un Bourre a tres tiempos. La sonrisa era previa a la confirmación, ahora solo averiguar si solo es una coincidencia coreografica y kinetica o llevan genes similares. La investigación comenzó." Así cocluimas esta primer acercamiento, al posible parentesco entre el Burre y la Chacarera.

Dos años despues, esta decripción me llamó la atención:

1° el encuentro

2° el piropeo

3° hablar, intentar entrar, llamar y entrar

4° noviazgo, realización de la conquista

Estamos antes la descricion de una danza de pareja suelta, con un carácter evidentemente amatorio. Cuantas danzas, entrarían en esos 4 puntos, más de una. Dicho lo cual, el avance y retroceso-1, la vuelta entera-2, zapateo y zarandeo-3 y giro y coronación-4, tiene una relación directa con el esquema expuesto.

Este cuadro de DELIA ELENA SANTaNA de KIGUEL, nos situa en un mapa temporal, al que desde VERA CRUZ-MEXICO, le añadimos/encontramos este documento: Bourrée, esta la danza rápida de ritmo binario 4x4 propia de Occitania (Francia), se utilizó en la suite barroca y en los ballets y las óperas francesas del siglo XVII y el siglo XVIII. En el bourrée se utilizan dos esquemas rítmicos básicos a la hora de componer:

El primero consiste en 2 corcheas sincopadas y una negra que, por la síncopa, cae en el tiempo fuerte:

Bourrée en mi menor de Johann Sebastian Bach.

El segundo consiste, simplemente, en una sucesión de corcheas:

El segundo Bourrée de la Suite para Cello nº 3 de J. Sebatian Bach.

Hace unos días, veiamos en simultáneo las dos danzas:

GARRASTATXU 13/11/21

El Burre, como danza aldeana y rústica, es un breve escenario donde el tema es El amor, identico a la chacarera, y despues del no rotundo del profesor Arico, sobre la relacion entre las dos danzas, comienzan a aparecer datos y testimonios que las unen: "el caracter de la música, vivaz y vigorosa, la presencia del canto y la importancia del ritmo, completan las semejanzas de esta danzas, burree, zamacueca y cueca, por ellos elegimo es este ejemplo como danza de pareja suelta e independiente, que vievieron y viven en Sudamerica."(KIGUEL)

La Bourrée 1612

Es imposible no reconocer en esa versión histórica, del Bouree, avances y retrocesos, giros, contragiros, vueltas enteras, arrestos, cepillados y  contoneos. La chacarera la situamos con plena vigencia en todas las provincias Argentinas hace 170 años, es decir sobre el 1850. Tenemos dos siglos, desde su aparicición en Auverne, Francia del Bouree, para una evolución, trasmisíón y posible re-trasformación en un especie danzistica autoctona. Cada día pienso, que se parecen más,,,,

AITOR ALAVA