Mostrando las entradas para la consulta ENTREVISTA ordenadas por fecha. Ordenar por relevancia Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas para la consulta ENTREVISTA ordenadas por fecha. Ordenar por relevancia Mostrar todas las entradas

martes, 5 de mayo de 2026

domingo, 19 de abril de 2026

"DANTZA"-TELMO ESNAL

 

"DANTZA” Telmo Esnal


1-Comparando la película’’Dantza” cuyo director es Telmo Esnal que trata sobra la danza tradicional vasca con la entrevista realizada un sábado 13 de junio a las 18 hs, horario de Argentina, transmitido por Facebook por Aitor Alava, hacia el zuzendari y dantzari (director y bailarín) de esta película. Podemos observar y apreciar que la misma fue pensada con mucha dedicación y lleva muchos detalles que veremos a profundidad más adelante. Muchos pensarán que es una simple película y que no llevo mucho tiempo ya que no con lleva guiones ni escenas de diálogo. Eso es lo que la hace mas especial y un trabajo más complejo para el director. Es mucho más difícil lograr trasmitir una emoción, un sentimiento y formar una historia con solo ‘’DANTZAS’’ y lo planteo entre comillas porque no son solo danzas, es cultura y con orgullo podemos decir que es un idioma. Los Folklores siempre tienen un contacto es la universalización. Es la forma de poder comunicarte con otras culturas, son puentes culturales entre distintos países y civilizaciones. Como nombra el autor de la película en la entrevista, aunque cueste creer prácticamente más del 50% de nuestro cuerpo es igual al de todo ser humano, manejamos un 70% de agua es decir que nada más el 30% de cada uno de nosotros es diferente al de cada persona que nos rodea. Hablando de idioma, el mismo cine también lo es. En los principios de este no existían las películas con audio es decir que el cine fue creado sin sonido para llevarse a cabo de la manera en la cual Telmo Esnal lo hizo. El nombra que una película se puede considerar buena cuando se puede comprender y trasmitir una emoción sin involucrar el sonido. De todas formas, con el paso del tiempo, en la actualidad, es mucho más común encontrarse una película con sonido y diálogo, esto es gracias al avance de la tecnología. Pero no nos benefició tanto como pensamos porque valoramos menos y pensamos que es más fácil hacer este tipo de arte que las películas actuales, pero es todo lo contrario. Como nombré anteriormente, lleva mucha dificultad el haber llevado a cabo una película con una historia atrás planteado con danzas únicas, con un significado atrás de cada una de ellas. El trabajo de jornadas de 16 horas diarias se vio reflejada en esta película más allá de los días de calor que quedaban exhaustos luego del rodaje. Aunque el zuzendari hizo un trabajo muy difícil no fue el único, la directora artística, Elena Carajaraville y el director de producción Koldobika Jauregi fueron los encargados de la estética de la película, según lo contado en la entrevista, junto a sus respectivos equipos tuvieron que teñir cada prenda con sus propias manos, más allá de esto, el conseguir piezas únicas y que se cumplan con las solicitudes del director se merecen su mérito. Los pedidos de Telmo era que las prendas tenían que ser cómodas pero por otro lado que cumplan con la paleta de colores, esta consistía de colores pasteles y en algunas escenas los colores de las vestimentas tenían que coincidir con el color de las manzanas aunque también debían ser colores llamativos porque el pueblo en donde fue grabada la cinta era muy gris y con colores muy opacos, los colores llamativos hacían que los dantzaris resalten en la pantalla y llevar a tener un sentimiento mas profundo a la hora de verla. Un dato no menos importante es que llegaron a utilizar hasta 202 vestimentas en una sola escena, esto nos lleva a imaginar los miles de trajes que se tuvieron que utilizar en el rodaje de toda la película. Por afuera de la complicidad que abarco realizar esta cinta, se encuentra el significado que tiene para el mismo Telmo haberla realizado, el narra que fue un reencuentro con el mundo de la danza rodar esta película. Aunque como toda persona exigente con sus trabajos, el director luego de lanzarla y ver por partes como había quedado el resultado final, cuenta que vio únicamente las cosas malas y que al final tenía muchos defectos, de todas formas, para el espectador y receptor de la misma termina siendo una obra de arte y una vuelta a el pasado de muchas culturas.

    La idea de hacerle una entrevista a un director esta muy buena, porque se puede o bservar el esfuerzo y dedicación que hay detrás de cada escena. En este caso el autor cuenta que se inspiró en una película llamada ‘’Pina’’, se puede ver que capaz las ideas no salen solas, pero gracias a una i nspiración se puede superar al objetivo en todos los aspectos.
    2-Debe haber múltiples de elementos de la película que no fueron nombrados en la entrevista, pero mas que todo lo que yo puede identificar fueron elementos nombrados, pero no fueron desarrollados con claridad, dando como por ejemplo la relación que tiene la película con la mitología. Por otro lado, tampoco plantea los significados de todos los símbolos que aparecen en la película por ejemplo el tatuaje que tiene en la espalda el hombre que participa de el doceavo baile de la película, nombrado como “Arin Arin”. También yo creo que en el tercer baile “Zinta Dantza”, al principio, comienza el baile con un arcoíris alumbrando a la tierra seca y de ahí crece un árbol que se convierte en personas/dantzaris y empieza a ejecutarse la dantza. El arcoíris y el crecimiento del árbol debería tener algún significado que no fue interpretado en la entrevista. Por otra parte, la “Ezpata Dantza”, la vestimenta que usaron y las caretas estuvieron acorde con el clima y la puesta en escena. Yo creo que cada baile fue pensado para ejecutarse en cada panorama o con un vestuario en específico. Por ultimo y para finalizar con esta consigna un elemento que no vi que hayan nombrado en la entrevista fue el hecho del ritmo de la música, los tiempos y los acordes, no son tan altos como en sus vistas populares, pero por lo que puedo identificar es que van acorde a el contexto de la película, su vestuario y su ambiente. Claramente deben haber miles de elementos sobre la película que no fueron nombrados en la película pero estoy fueron los que a mi me llamaron la atención y los que yo consideraba mas relevantes.
    3-Las referencias cinematográficas que tuvo Telmo Esnal para realizar esta película “Dantza” fueron tomadas de varias películas. El decidió hacerla cuando vio la película de “Pina” en un festival. Mas que toda la parte en donde hay un grupo de niños y personas bailando en un escenario. Y pensó recrearla con adultos y adultos mayores. En ese momento empezó a ponerse en marcha la idea de hacer una película sobre las costumbre y tradiciones reflejadas en las danzas propuestas. Por otro lado, tomo algunas ideas de “El Amor Brujo” cuyo director es Carlos Saura. No pude encontrar ninguna otra variante de referencia en el video de la entrevista.

    4-Juan Antonio Urbeltz es un antropólogo y folklorista nacido en Pamplona en 1940 y radicado en San Sebastián (Gipuzkoa). En la entrevista decían que la película “DANTZA” no hubiese existido como la conocemos sin Juan Antonio Urbeltz. Juan les dejo su legado, la soka, eran unas cuerdas, que sin duda se han revitalizado gracias a su tenacidad y persistencia. Por otro lado, el director de la película “DANTZA”, Telmo Esnal hizo la producción de 7 (siete) documentales durante el rodaje de esta en torno al bagaje y sapiencia de JUAN ANTONIO URBELTZ. Urbeltz ha pasado su vida alumbrando ese legado y Telmo, como nadie, puso esos estáticos textos en movimiento, usando la película. Juan acompañado de su esposa Marian Arregi, ha dedicado su vida al estudio e investigación de la cultura vasca y, más concretamente, a sus danzas tradicionales y fiestas de Carnaval, su gran pasión. Por otra parte, el señor ayudo al director con los significados de los bailes y dichos simbología. Gracias a Antonio existe la danza llamada “Ezpata Dantza”, pero, aunque lo haya ayudado con numerosas cosas involucradas con la cinta cuando Telmo opinaba algo diferente, el antropólogo le permitía ponerlo.El director aborda el tema del genero con una coherencia en la cual no le da miedo ser juzgado por la sociedad, muchas personas al toman decisiones por miedo a que los espectadores critiquen la forma de idealizar una película. En esos casos los receptores de la película siempre están en una posición errónea por la razón de que no deben dar su opinión de una forma en la cual no sea constructiva o no ayude al director con sus futuros proyectos. La decisión de Telmo de no incluir a las mujeres en varios bailes, a los hombres en otros o en algunos casos la universalización de sus vestimentas es lo que lo hace único. No es necesario que sea notorio la aparición de dos géneros distintos, si no que en numerosas danzas esta buena la aparición de únicamente un solo genero no por una cuestión de excluir ni nada por el estilo. Si no por el siempre hecho de que queda más estético a la vista. El ver algo más homogéneo y no muchos trajes distintos en una misma escena lo hace mas sencillo y no marea a los espectadores. Aunque en otras ocasiones las apariciones de ambos géneros de una forma notoria a veces le dan color a la película. Como por ejemplo los bailes del comienzo de la cinta, al ser en un contexto oscuro no les beneficiara mucho que haya muchos colores y variedades de trajes, para que esté mas acorde con el plano. En cambio, las escenas de la escalinata, por ejemplo, se ve la diferencia que usan vestuarios más llamativos y que muestra un cambio en la imagen oscura y pálida que había en un comienzo. No siempre no involucrar a las personas en ciertas actividades lo hace menos importante ni una forma de discriminar.

    5-Me hubiera gustado haber podido participar en la segunda dantza llamada “Arin Arin” porque me parece un baile maravilloso y mas de la forma en la que lo presentan en la película, protagonizado por Amaterazu y con esa vestimenta tan brillante de color dorado, que cumple la función de atraer al sol y ahuyentar las tormentas, las lluvias y todo mal que se le atraviese. La razón por la cual me hubiera gustado participar de esa escena es porque cumple una labor importante. Yo, en base a mi opinión, pude interpretar un significado sobre esta secuencia, se trata de que siempre vuelve a salir el sol. Y luego de algún momento triste u oscuro siempre sale el sol que representa la felicidad y los buenos momentos, es como decir que vuelve el paraíso. Esa forma tan delicada de mover los pies y con la elegancia que ejecuta la secuencia, el personaje. Se convierte en una especie de ritual hacia el cielo y el cambio de tiempo, me da una sensación de que con esfuerzo y usando la cabeza todo se puede cambiar, es tan simple por luchar por lo que te gusta y por lo que queres conseguir.

    6-En mi opinión es una película que te hace pensar en múltiples factores, como por ejemplo la idea de realizar una película sin dialogo y sin interacción entre los mismos personajes, el tener que centrarte en la historia y poder interpretar el mensaje que quiere transmitir con dichos sentimientos y danzas, aunque no sean solo danzas si no un dialecto una forma de comunicarte con nosotros, los espectadores los receptores de dicha obra. El poder disfrutar de esta maravillosa película me da la capacidad de establecer numerosas posturas e ideas, las cuales me hicieron reflexionar de temas polémicos en la actualidad tales como la diversidad de género, las posibilidades de la sociedad a la hora de juzgar una película solo por su supuesta facilidad, pero sin ver el arduo trabajo que hay detrás de cada proyecto. Siguiendo por la idea de la diversidad de genero esa idea que da el director de la película Telmo, que yo la pude interpretar del lado de que la generación de hoy en día es muy sensible con estos temas, al estar atravesando por una situación de cambios en donde las personas se revelan, se sienten tocadas por muchos temas, y mas que todo con el machismo y el feminismo. De todas formas, yo pienso que hay ocasiones en las que los hombres podrían bailar solos por una cuestión de estética o por comodidad del otro, no siempre ambos géneros deben estar involucrados en todas las acciones y eso no significa que no se tiene respeto a un genero u otro, si no que como hay danzas en el que solo participan mujeres también puede haber danzas en la que solo participen hombres y eso no significa que se deben enojar u ofender. Luego siguiendo por un tema a parte y sobre la entrevista realizada al director de lo que podríamos llamar una obra de arte, estuvo muy bueno poder observar una perspectiva de detrás de lo que vemos en la pantalla, no solo una película si no como se vivió su rodaje. Lo que haya detrás que uno piensa que es muy sencillo filmar una película, pero no es tan así, el esfuerzo y la dedicación no lo podemos dejar atrás poder escuchar con Telmo cuanta los percances y dificultades que tuvo a la hora de grabarla. O ver los tantos detalles que uno cuando lo ve por primera vez no llega a encontrarlos, pero a la hora de escuchar la entrevista y rever la película se puede ver cada detalle de los cuales nombro y muchos mas y la cantidad de significados que puede tener una simple cinta, que en realidad no es tan simple como se pensaba. Realmente estoy muy feliz de poder haber visto la película y la opinión de su director. Uno imagina que las cosas son simples hasta que ve el trabajo que hay por detrás. Hasta acá llego mi trabajo y mi opinión de la entrevista al señor Telmo Esnal sobre su película “Dantza”.
    ROCIO GONZALEZ


BIBLIOGRAFÍA UTLIZADA EN LA RESOLUCIÓN DE ESTE TRABAJO:

https://www.diariovasco.com/costa-urola/zarautz/sanz-enea-reune-20200208003836-ntvo.html

https://dantz-ango.blogspot.com/2020/06/dantza-telmo-esnal.html

https://www.youtube.com/watch?v=sj0rBqRyADY

https://dantz-ango.blogspot.com/2020/06/charla-con-telmo-esnal.html

https://dantz-ango.blogspot.com/2020/06/el-triangulo-de-la-vuelta-perdida.html

https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/es/urbeltz-navarro-juan-antonio/ar-136280/#:~:text=Antrop%C3%B3logo%20y%20folklorista.,coreograf%C3%ADa%2C%20intrumentos%20y%20trajes%20tradicionales.

https://dantz-ango.blogspot.com/2020/08/dantza-urratsak.html








viernes, 29 de marzo de 2024

Filipe Oyhamburu-PUPU

 Filipe Oyhamburu (1921) es conocido como uno de los mayores embajadores de la cultura vasca. Ha dado media vida difundiendo las danzas y canciones vascas por el mundo y creó el grupo "Etorki". Acaba de publicar un libro en el que recuerda los años vividos en la coral Etorburu (1995-2008).

 Filipe Oyhamburu es conocido como Pupu en el panorama cultural de Iparralde. Es euskaldun berri y ha trabajado como músico, escritor y coreógrafo. Participó en los "históricos" grupos Olaeta y Oldarra como trikitilari, bailarín y director. Creó el ballet y la coral Etorki, el segundo grupo profesional en la historia vasca, después de Eresoinka.



Ha publicado "De Tbilissi à Getaria en passant par New-York (1995-2008)" y recuerda sus años en la coral Etorburu. Se trata de una continuación de "De Biarritz à Tbilissi en passant par Bogota (1942-1994)". 

He aquí algunos apuntes de la entrevista que nos ofreció en marzo de 2009.

En pro de la libertad, desde la infancia.

"Viví mis primeros años en Montevideo. Y una cosa muy importante, ¡no fui al colegio hasta los ocho años!... No sé, para mi han sido muy importantes el amor por la libertad, el gusto por la felicidad. Eso es muy importante, comencé en la escuela en París a los ocho o nueve años".

"Si, si, si, la libertad ha sido muy imporatnte en mi vida desde el comienzo. Siempre estábamos en la calle. En cambio, hablábamos en francés con mi padre y en la calle "hablamos el castellano de Montevideo, el mismo castellano que Buenos Aires", decíamos. Se me ha quedado desde entonces, es curioso. Mi madre era más artista que mi padre, que era de Biarritz, pero no tenía demasiada cultura. Era pintor, y mi madre, en cambio, era más sabia. Si, mi madre sí tenía más gusto artístico".

 Euskaldun berri.

"El amor por mi pueblo comenzó en Hendaia. Vivíamos en París y mi padre tenía dos hermanos en Hendaia. Eran más euskaldunes que mi padre, precisamente porque vivían en Hendaia. Mi padre, en cambio, siempre estaba fuera. Los primeros desterrados comenzaron a llegar desde Hondarribia e Irún en 1937. Un día le dije a un niño: "¿Tú eres español?" y me dijo "No, soy vasco como tú". Era de Ondarraitz y yo tendría 15 ó 16 años. Él siete."

"Vivíamos en Biarritz en época de guerra. Conocí a Michel d'Arcangues, hojo de la marquesa, la familia Sota, los Urresti y varios desterrados. La mayoría vizcaínos. Me acuerdo de un cantante llamado Basterretxea. No sé qué será de él. No sabía francés y lo invité a mi casa, porque me apetecía aprender euskera... Luego conocí a Monzón y me hice muy amigo de Manu Sota y de él. Manu no sabía euskera, pero hablábamos euskera con Monzón. Así aprendí euskera para siempre. "

Músico y bailarín. 

"Mi madre quería que aprendiera el piano Do Mi Mi Do Mi Mi Ré Mi Ré Do. No me gustaba y lo dejé. Después, me he comprado un acordeón y he comenzado a tocar tangos y temas de Charles Trenet de oído. Vivía en París. En septiembre de 1939 oí a Joan Sebastian Bach por primera vez y me enamoré. Después mi padre dejó su trabajo y volvimos a su lugar de nacimiento, a Biarritz. ¿Quién conocí en Biarritz? Al txistulari Michel d'Arcangues, que sabía tocar la guitarra. De repente me vino el amor por el euskera y también el amor por la música y la danza".

"En la vida hay sorpresas. Una de las mayores sorpresas de mi vida ha sido cruzarme con Jontxu Hillau, baigorriarra que vivía en Biarritz. Una vez me dijo Viens au groupe Olaeta, Viens au groupe Olaeta. Yo le dije que no y que no, que quería vivir libre, pero ya sabes, luego entré en Olaeta como acordeonista".

"Luego aprendí danza con una profesor de Olaeta. Hablaban vizcaino y yo no conocía ese dialecto. Comencé con el acordeón y luego bailando. Fue muy duro pasar de una disciplina a otra".

"El director era un cura, vasco Aranburu. Un día, como vio que eran pocos los que participaban, dejó su cargo. Aquellos cantantes eran hijos de trabajadores. Me preguntaron si quería ser el nuevo director y así comencé, poco a poco".

Antes de que comenzara la guerra, entre 1937 y 1938, el grupo Eresoinka reunió a 101 cantantes, bailarines, txistularis y músicos. Los ví en la sala Pleyel en 1937. Después en la espectacular sala Palais de Chaillot, en 1939. Era una coral muy, muy buena".

Aitzindari: unión de danza tradicional y contemporánea. 

"Utilicé trajes del siglo XVIII en Gipuzkoa. ¡Nos dijeron de todo! Y cada vez hay más mujeres en el mundo de la danza, se han integrado poco a poco... Ahora las vemos en Gipuzkoa, Bizkaia y Zuberoa, a la par que los chicos. ¡Fuimos pioneros!"

"También recuerdo algo más. Siempre buscaba la belleza para que la gente hablara de los tesoros que tenemos en Euskadi. Si ahora habría un grupo como Eresoinka todo el mundo sabría que Euskadi es un lugar sin igual, especial...".

Bailarines de hoy día.

"Hay buenas creaciones. Por ejemplo, "1937, gogoaren bidezidorretatik"... La historia de Gernika, la historia de los niños de Bizkaia... Los padres mandaron a sus hijos a Rusia, Inglaterra, Francia... eso cuenta Maia. Muy conmovedor. También en Iparralde tenemos buenos creadores, como Mizel Theret. Muy bueno. Algunos no me han gustado mucho, pero hay muchos que sí. Se trata de contar las cosas desde una perspectiva vasca. Urbeltz hizo un tango en escena. Está bien, pero es una danza internacional! Permanecer con el sentimiento vasco, esa es la cuestión. Y muy difícil".

La cultura vasca del mañana.

"El dinero es importante, es evidente, ¿pero qué se hace con ese dinero? Por ejemplo, todos los países tienen su cine nacional, nosotros no. ¿Cuántos filmes en euskera? Muy pocos o unos pocos, que casi ni se ven. Yo veo la televisión y casi nunca las ponen. Si no tenemos una literatura y un cine vascos, no sé cómo vamos a salvar el euskara. Hay algunos libros en euskera, pero ¿quién lee en euskera?. Los jóvenes aprenden el idioma pero no lo usan a partir de los 18 años. La influencia del castellano es tan fuerte en Hegoalde... casi no se usa. Es necesaria la literatura, fácil de leer por una parte, y de calidad".

"Hay problemas, pero creo que el euskera se salvará. Hace un tiempo pensé que el euskera moriría pero ahora creo que se salvará. Ha llegado la juventud y siempre pensaré que los euskaldunes del otro lado escriben mal, pero en la televisión se utiliza bien. Entonces, ese euskera correcto se salvará. De todas formas, ¿cómo hacer saber a los vascos que su idioma tiene otros tesoros lingüisticos?". 

Euskal kulturaren enbaxadorea izandako Philippe Oyhambururi buruzko sorkuntza-dokumental bat da,. Duela hamar urte baino gehiagotik filmatu duen Lucia Barahona bere ilobak zuzendua. Erretratu musikal honek garaiak zeharkatzen ditu eta euskal dantzan eta kantuan berrikuntza bultzatzen jakin duen koreografo eta koru-buru honen ibilbidea berrikusten du. Beste gai batzuk, hala nola transmisioa, konpromiso politikoa eta bizitzarekiko maitasuna, zehaztasunez eta samurtasunez aztertzen dituen filma.

martes, 29 de agosto de 2023

OSO ONA!

 

Camuflarse, es un algo que siempre no se puede, aunque es una hacer recomendable en la vida. Pasar a un plano donde el "todo" es lo importante y solo los ojos entrenados ven al todo.

La Pandemia fue un momento prólifico, si tb huno tiempo para Neflixtear, pero hubo unos cuantos encargos y pedidos, este modesto tutorial-historia sobre la danza con música que bailamos todos con nombre equivocado es uno de ellos.

La Bralia Kontrapas, es el enigma danzado. Cuando lo aparentemente sencillo es todo un mega-drive de información. Donde el otro, el público no importa, lo de adentro es lo sustancial,,,,una vez que entrás, La Bralia es tuya.

 La imágen es real, varias tardes de lectura en Zuhatza, con la tésis de Oier Araolaza. Todavía recuerdo una entrevista de trabajo, hace hoy poco más de 15 años, donde mis 5 futuras jefas, abrian los ojos como escarpias al escuchar, palabras como igualdad, género, lo mismo, etc.

Olvidado estaba este video y descubrí que tenía más. Muchas satisfacciones, aprender a saltar sin hacerlo; no fue fácil, mucho hermetismo y pasos que no siempre se enseñaban,,, pero con paciencia y "busqueda" todo se puede.



Los que me conocen, saben que en mi matematica de vida, solo se sumar. Es el único futuro que nos queda y así las luces de la mañana se alejaran de las que nos dicen estar dentro de un tunel!
AITOR ALAVA


miércoles, 3 de febrero de 2021

ENTREVISTA: JUAN ANTONIO URBELTZ-II

"cuando veo a un ezpatadantzari yo no veo a un bailarín de espadas, veo a un tábano bailarín".


Urbeltz (Iruñea, 1940) acaba de ser reconocido con el Premio Sabino Arana por su fecunda aportación, a lo largo de 50 años, a la cultura vasca a través de la investigación de la cultura popular tradicional

La curiosidad es el motor de su alimento vital. Y no la frena ni la pandemia más restrictiva. Juan Antonio Urbeltz sigue indagando, incansable, en su oficio que es su pasión. Y ya piensa en llevar a escena una nueva coreografía mistérica sobre la Grecia antigua. En ello está, leyendo, leyendo y leyendo, y trasladando lo que lee a imágenes de movimientos y expresiones corporales en su mente, a paralelismos que surgen en su cabeza, que, dice, en estos momentos es "un salón de baile".

Acaba de recibir un nuevo premio, en este caso de parte de la Fundación Sabino Arana. ¿Cómo acoge este reconocimiento? En alguna ocasión ha comentado que los premios sirven para pasar revista pero que no le distraen...

—No. Para mí es un honor, pero sobre todo en la situación en la que estoy. Me encuentro bien, pero hace tres años se fue mi mujer y me dejó aquí. Me dejó aquí, tú sabrás lo que tienes que hacer... Entonces son premios que los considero míos pero también de mi mujer, porque sin ella yo no hubiera podido hacer muchas cosas de las que he hecho. Porque Marian estaba tocada por el genio de la música. Hizo unas cuantas melodías de acuerdo a los patrones tradicionales de ciertos ritmos que, las oyes, y no te lo puedes creer. Porque en literatura por ejemplo uno enseguida se da cuenta si está influido por Nabokov, por Dostoievski, o Cervantes... y en el campo de la música clásica también. Pero la música tradicional es muy complicada, porque no hay referencias. Hay que saber acercarse a ella. Entonces este premio es un honor, estoy agradecido como lo he estado de otros reconocimientos que han venido.

En estos tiempos complicados e inciertos, ¿en qué enfoca su trabajo, que es su pasión?

—Tengo un par de cosas que había tocado sin terminar. Es un asunto delicado sobre el mundo antiguo. Por ejemplo, los misterios eleusinos. Tengo un libro de Karl Kerényi, Dionisios, y en la primera línea habla de Nietzsche, que en su radical ateísmo quiso oponer a Cristo a una divinidad griega, Dionisios. Es muy interesante porque Dionisios nos da a los humanos el vino, es la divinidad del vino. Y con el vino se hacían brebajes que iluminaban a quienes se iniciaban en los misterios. Y esto que aparece en Dionisios, está también en el misterio cristiano, donde el vino es la sangre de Cristo. Y debajo de todo eso está el mosquito. El mosquito muere en vino. Se emborracha, no puede pasar sin vino. De manera que a Dionisios se le llama Bassareus, que significa zorro. Y en unas cuantas lenguas de Europa coger una borrachera es coger una buena zorra... por tanto la borrachera está relacionada con el zorro. Y el zorro está relacionado con el mosquito. Estoy trabajando un poco en esto y quiero, si se puede, hacer un trabajo con la ezpatadantza de la Merindad de Durango, que es una ezpatadantza conjuradora del tábano. El tábano es el señor de las moscas, es Belcebú, es el diablo, vaya, y la palabra espatie en el vasco de la Merindad de Durango tiene dos sentidos: uno es espada, y otro es mandeulia, mosca del caballo, y ese es el tábano. Entonces cuando veo a un ezpatadantzari yo no veo a un bailarín de espadas, veo a un tábano bailarín. Y eso es lo que quiero recostruir en una danza mistérica en la medida que lo pueda hacer, porque en el mundo que vivimos estas cosas son complicadas. Son complicadas para explicar y para entender. Digamos que tengo la cabeza como un salón de baile (ríe).

Con asuntos complicados de entender porque en esta sociedad no damos valor a las metáforas, ni a los símbolos, ni a los rituales, pero ¿qué sería de la vida sin todo ello? Esta pandemia está demostrando que lo necesitamos.

—El trabajo realizado en todos estos año por mi mujer y yo ha buscado siempre que los jóvenes que iban a ir a bailar por Europa tuviesen un conocimiento de ciertas cosas de nuestros carnavales, de sentidos metafóricos, con la plaga de langosta por medio, la invasión del tábano en la primavera... son cosas que si ellos las dominan, posiblemente en Europa mucha gente se quedará con la boca abierta.

¿Cómo lleva la pandemia? Nos pone cara a cara con lo efímero de la vida, y eso mismo también nos brinda la oportunidad de vivir intensamente el presente, con toda la consciencia puesta en el hecho de vivir.

—Claro. Esta crisis rompe costumbres, rompe hábitos. Porque yo, que ya tengo años, tengo diabetes de viejo, el mellitus B, y tengo que andar. Pero claro, desde marzo yo andaba por el Paseo de los Fueros, que es un paseo bastante desierto, muy arbolado, con poca gente, pero claro, te decían: Usted salga a las siete, como si fuera un colegial, y a mí no me apetece, yo no soy un niño de escuela. Oiga, permítame andar, que yo ya tengo responsabilidad suficiente para saber lo que tengo que hacer y lo que no. Lo que puedo hacer y lo que no debo hacer. Yo vivo en la parte vieja, en la casa donde nació mi mujer. Solo. Bueno, hace un par de meses mi hija Maider me trajo una gata, una gata rubia, una preciosidad a la que hemos puesto de nombre Filadelfia, porque cuando llegó estaba todo el lío de las elecciones en Estados Unidos; y por allí anda escondida, se acerca siempre a medio metro de mí, me mira detenidamente pero no me deja cogerla. Se escapa. Es un entretenimiento. Hce compañia.

Volviendo a esa oportunidad que siempre tenemos de vivir intensamente y con consciencia cada instante, eso entronca con la danza, que precisamente es expresión de disfrute, de emoción y sentimiento en el momento en que se baila.

—Sí. Hay una cosa interesante, y es que estos tiempos vienen bien también para la reflexión y para centrar un poco lo que se puede, lo que se debe y no se debe hacer en relación con el mundo tradicional. Pasa lo siguiente: tenemos danzas más que suficientes, y tenemos además estilos variados. Tenemos unas danzas rituales, bailes con espadas, protocolarios, los bailes de Corpus Christi, por ejemplo, y ahí tenemos también al insecto de la orilla del río, que puede ser tanto el mosquito como el tábano... En fin... Todos estos insectos que viven ahí, llegan con la primavera, se instalan, y esos tipos de baile rituales conviene conservarlos bien, porque aunque no comprendamos su viejo sentido, están ahí, y los símbolos, aunque no los conozcamos de momento, permanecen ahí. Hay que estar atento para descubrir. Pero luego tenemos danzas corales muy interesantes, los jauzis, las mutil-dantzas, lo que han sido los ingurutxos en Navarra, que son bailes muy bellos para bailar además en las fiestas una vez al año... Yo recuerdo a mi aita que era de Linzoain, del Valle de Erro, hablando sobre el ingurutxo de Linzoain, se acordaba de que lo había bailado dos veces nada más. Era tal la dureza del trabajo que tenían... Alguna vez me dijo: Mira, para bailes estábamos nosotros... Porque había jóvenes en Linzoain, pero no en el bailar, jóvenes de 14, 15 años, que estaban pendientes de irse a América, donde tenían a los hermanos mayores. Y así pasaba. Un tío mío, el tío Juan, se pegó veinte años en Nevada con las ovejas.

En aquella investigación y revolución que llevó a cabo desde 1965 junto a su mujer, Marian Arregi, pueblo por pueblo, rescatando expresiones culturales, musicales, palparon seguramente lo conectados que estaban nuestros antepasados a la vida en comunidad y a la Naturaleza por sus oficios, sus dantzas, sus expresiones. ¿Esas conexiones se pueden recuperar hoy? Quizá tras esta crisis venga un cambio...

—Ahora lo veo más difícil. Además, hay una cosa que está anunciada, que es la ruptura entre Oriente y Occidente. La espiritualidad, aquí en Europa occidental, con el mundo de la ciencia, ha caído en picado. En picado. Yo tengo algunas notas sobre la peste negra, la epidemia del siglo XIV, y claro, entonces todas las plazas y las iglesias se abarrotaban de gente rezando, pidiendo a Dios que levantara el castigo, porque consideraban que eran castigados por los pecados y las maldades cometidas. Y ahora, cuando en los pasados meses de marzo y abril vi cosas en televisión, la plaza del Duomo de Milán estaba absolutamente vacía, sin ninguna persona, con la catedral al fondo, y se podría preguntar al Santo Padre, santidad, ¿para qué se levantó esta catedral? ¿Para qué? ¿Es para no rezar ahora? Ciertamente es un cambio radical. Parece que estamos entrando en lo que se entiende como una Edad Oscura de Kali Yuga, ya veremos a ver dónde nos va a llevar todo.

Tras esta crisis, ¿comó se imagina el futuro próximo de la danza tradiconal? ¿Cree que gozará de buena salud, estará viva y habrá cantera?

—Sí, sí, sí. Espero que sí. Mira, yo en cuarenta años, del 78 hasta este 2018, he sacado una docena de libros. Cada libro es como hacer un niño. Pero como comenta Borges, hay escritores de un solo libro, y esta docena de libros es un único libro. Yo cuando tenía veintitantos años iba afuera, al mundo, buscando a ver dónde estaban los símbolos. Ahora no necesito ir, los símbolos vienen solos a mí. Tengo la cabeza conectada, las neuronas en su sitio, y ahí aparece todo. Lo que hay que estar es atento para poder analizar y encajar bien lo que te viene encima. Y yo creo que la juventud tiene ya suficientes aspectos teóricos para funcionar bien. Digo esto porque releo cosas que he escrito y hay muchas que considero que están bien. Son cuando menos un principio ya asentado para poder continuar adelante. Yo he trabajado siempre con dos marcos de trabajo: nuestra cultura aquí en Vasconia, y un segundo marco más amplio que es Europa. Y, en fin, todo está conectado. Simbólicamente tenemos tenemos relación con danzas de espadas del norte de Inglaterra, y con los calusari de Rumanía. Somos territorios de pequeña escala, por lo tanto la Merindad de Durango, cuyas danzas no se bailan en todo el País Vasco, son del duranguesado, la relación simbólica que tiene con el norte de Inglaterra o con Rumanía, no es una relación de contacto, nunca hemos estado en contacto estas tres comunidades, lo cual es indicativo de que el fondo simbólico es ciertamente arcaico. Tiene que ser muy arcaico para haberlo sostenido en el tiempo.

¿Cuáles son los mayores retos que superar en un futuro en la danza tradicional?

—Pues hay formas que no es necesario desarrollar más. Simplemente se trata de mantener lo que se tiene. En escena se pueden recrear cosas, pero siempre con un sentido en profundidad. Por ejemplo, como hicimos en Axeri boda, Boda de zorros. ¿Quienés son los zorros que celebran sus bodas? Aquí tenemos un viejo dicho en euskera, eguzki eta euria, axeri boda, con sol y lluvia, boda de zorros. Los zorros se casan. Es el mosquito, lo que pasa es que al mosquito o tábano no se le puede nombrar, porque es diabólico, y si lo llamamos se presenta. De manera que son bichos que los tenemos vetados, porque claro, toda nuestra vida, toda nuestra evolución, ha sido soportándolos. No es una broma. Actualmente se estudia poco esto, y el mosquito aparece como un problema de viaje. Los mosquitos nos molestaron, etcétera, sin saber lo que hay de fondo. Son bichos terribles, chupadores de sangre, torturadores de todo lo humano...

Todo pasa por el querer conocer esa cultura tradicional.

—Claro. Hay cosas que se han escrito y se han dicho mucho. Las hogueras en San Juan, se dice que se hacen para ayudar al sol. Pero vamos a ver, ¿alguien puede suponer que la humanidad de tiempo atrás era tan imbécil para no saber cuáles eran sus limitaciones? Simplemente hay que hacer hogueras porque los insectos están en plena ebullición y el humo de la hoguera y del fuego los dispersa, así nos los quitamos de encima. El problema que tenemos muchas veces es que se lee poco y se entiende menos.

Y se lee muy rápido, sin profundizar.

—Sí, y hay muchos trabajos de investigadores a los que es complicado hincarle el diente. Son como árboles de cientos de ramas por un lado y por otro. Y darle a eso la vuelta es complicado.

Pero merece la pena, la cultura tradicional nos ayuda a saber de dónde venimos y quiénes somos.

—Sí, esto es lo que nos cuentan estas danzas también. Me gustaría hacer una coreografía revelando los ritos mistéricos que tuvieron lugar hace cuatro mil años en Grecia. Los misterios de Eleusis, que son muy interesantes. Me gustaría ser capaz de ir hacia atrás y ver la forma de imaginar una proximidad de aquello con lo que tenemos ahora. A ver lo que da.

Y ojalá se pueda ver algún día en escena sin restricciones...

—Ojalá. Primero hay que preparar un texto que explique lo que la gente va a ver, explicado desde lo sagrado, desde el fondo sagrado del misterio. Porque en los misterios había una cosa singular: el mundo griego que asistía a ellos escuchaba cantos en una lengua que, aun siendo griega, no entendía. Entonces para eso sirve cualquier otra lengua. Y aquí tenemos la singularidad de nuestra lengua, el euskera. Porque, dada su vejez universalmente atribuida, una de las primeras lenguas sagradas es el euskera. Podríamos decir, sin ofender a nadie, que es la primera lengua que habló Dios. Lo dejo ahí.

                                                                                                                                                

    FUENTE: www.deia.eus

martes, 22 de diciembre de 2020

TXISTUAZ BI

Hauxe da Txistuaz aldizkariaren bigarren zenbakia.

Ilusioz jartzen dugu guztion eskura, doan eta libre.
Esker mila ale hau posible egin duzuen guztioi.

Pdf formatuan ikusi eta deskargatzeko:

https://labur.eus/txistuaZ02

Aldizkari formatuan ikusteko ISSUU plataforman:

https://labur.eus/issuu_txistuaZ02

Gurekin harremanetan jartzeko:

txistuaZ@ni.eus

Aldizkariaren inguruan gehiago jakiteko irakurri blog honetako Aurkezpena izeneko sarrera.

Hemen aurreko aleak:

 Txistuaz 01

https://labur.eus/txistuaZ01

..................................................................................

La nueva propuesta, sobre el Txistu de la mano de Kristian Alemany. Hoy nos presenta el segundo numero de TXISTUAZ, entrevistas, propuestas, analisis, opiniones y partituras hacen que su lectura sea una tarea obligatoria para este invierno en el hemisferio Norte que empieza y su omónimo verano en el Sur. Más alguna entrevista conocida:





aitor alava


miércoles, 15 de julio de 2020

jueves, 20 de diciembre de 2018

Todo en este 2018

PARECE POCO

Pensaremos estos días, en silencio, con el juego de las olas y acompañado en sonrisas. Mientras si quedaba alguna respuesta, ya se dará, y, si me la debían, no creo que lo hagan en estos días!. Con este no molesten comenzaba este 2018. Y siguió.,,,


El año, para sellar lo que somos, seguir siendo lo que somos, seguir trasmitiendo lo que somos, seguir reclamando lo que nos robaron,,
Resultat d'imatges de NEKOTXEA DANTZ-ANGO
Dantzaris en la Argentina, un articulo por encargo, el cual se negaron a publicarlo. Sera tan ofensivo?. No lo creo. Sera que dice verdades?

Esa intuición que alguna vez un buen amigo me dijo que poseía, el 8 de marzo del 2017, se plasmó con toda su vitalidad. Buscaban, finalizar la química en la cultura, la simbiosis del abrazo, las miradas cómplices, el saber compartido, la crítica avanzada, lo social compartido, el júbilo del placer, las dudas del futuro y sobre todo coartar a los seres libres. No hay imagen, que esas personas se merezca. Así transitaremos siempre nosotros cada 8 de Marzo. Donde un grupo de mujeres, se olvidó de la fecha!
El propio nombre de la institución, casa vasca, enmarca cuál es nuestro ámbito de trabajo y relación con el otro. La casa vasca es el templo de la cultura vasca, en sus paredes se ha mantenido viva su lengua milenaria. La distancia hacia nuestra tierra que nos da nombre es grande, lo que nos hará disponer y ejecutar herramientas de trasmisión del conocimiento acordes al ámbito vivencial en que se circunscribe nuestra institución. Una nueva etapa. Puertas que se abren. Nuevos compañeros.
Una etapa nueva, para continuar un recorrido conocido. El inicio tendría que ser en cualquier sitio?, No, me deparaba un lindo regalo!
Y SIGO
Por ello con humildad
 esculpiremos cada paso, 
las vueltas enteras encierran
al perfecto círculo,
mientras la cuenta del gran
maestro de la danza
martilleará el
 un dos tres y sigo.

Vasco que hace Arte
Arte que caza
El hiru, ese tres para cazar, es 
eso,
todo danza.

Cuatrocincoseis.

Nos perdonará?
 Viva la danza y búsqueda del ser!
Sabrá de nosotros?
Hoja en blanco sin miedos!
Peleará?
Su ser, eterno, incita
que saber!

Haciendo esculturas fue.
Danzando se vive.
El vacío que no está.
Los pasos vienen
Undostres-cuatro.
Mínima mi cuenta.

Modeló mentes,,,
,,,modelo abrazos
abrió mentes,,,
que nadie osara a cerrar!
Eterna sonrisa al saber
que "pisamos" donde Oteiza fué!.

aitoralava

Y ellas, sin noticias de ellas!. El cuerpo se hartó y nuestras hordas-tartaras, en cuerpos que crecerán, se revelaban ante ese termómetro de otro tiempo. Lentamente la retirada y ellas 4 allí se quedaron,,,pero no igual,,,expectantes y ordenadas como el pincel dispuso, esperan su momento. Ser visibles y contar su historia!.
Y ellos, ilusos...por confiar!, tanto que como sin ellos, no seriamos nada!
Asombro, por doquier, cuando dicen, el vasco, es profe de Tango!. No es tan anormal,,,,sin ser el primero, en la lista, y tampoco seré el ultimo, vasco ligado al tango. Rosendo Mendizabal,,, si renaciera, podría reeditar su El Entrerriano en El Airatarra!
Melodía reconocible al ciclo de la Soka Dantza o más socialmente al Aurresku. Euskal Herria, en un radio corto, nos presenta una variedad coreográfica, más que interesante para la misma danza. No podemos responder al porque en esta diversidad, pero si agradecer su perduración en el tiempo. Preocupados e interesados en ahondar en el repertorio tradicional vasco, desde el último curso de Uzturre en Argentina, pudimos completar este cuadro coreográfico, puramente tradicional.
ARIN BODARIN: Arin Arin coreográfico. Hecho en Argentina, por los alumnos de Euskal Etxea-Llavallol en su taller anual de Euskal Dantza, allá por el año 2009, el cual ha cruzado el océano y ya es parte del repertorio de varios cuerpos de baile de Euskal Herria. Musica de Patrick Larralde y coreografía de Aitor Alava, para una danza que inserta pasos también de los folklores Griego e Irlandes.
Está latente la necesidad de redimir la historia, de recuperar sus voces y, tal vez, visibilizar el rol de las mujeres en el Gernika puede ser un espacio de resistencia donde “la verdad” puede ser narrada de otra manera. Una verdad que abra y no que se cierre sobre sí misma. 
Hay un momento para luchar

y otro para la paz.
Como el sol que derrite la nieve
una clara y brillante mañana de Abril.

Nuestra lucha ha acabado
es la hora de la Paz.
Unámonos todos
 en la dulce reconciliación.
y nuestras Dantza plazan:
BAIKOR, apareció hace un año y ya es nuestro!:
,,,,se mudó del bosque,,
,,,hasta el aula llegó.  

Tandil, siempre Tandil.
Sin mucho ruido y grandes alharacas, el 5to taller,,,y vendrán mas.
Deberian pasar los años y tener ya una vida monacal. Va a ser que no. Ekin, quiere ser joven eternamente.
El blog, va descubriendo perlas, a lo largo del mundo Cibernetico, como esta: Como estos Letones, en la ciudad de Tartu a primeros de cada Diciembre, desafían las gélidas temperaturas, par ofrecernos una soka-biribilketa-carnavalito, más que enigmática. Ese no saber, para el publico, debe tener un motor, interior que sostiene y supera cada dificultad.
Lekeitio, 6a.m día de San Pedro. Tradición de la Eguzki Jaia Recuperada,,,, ese sol salió para iluminar, nos faltaba poco para recibir una gran noticia desde Lekeitio.
Esta vez, si, hacia mencionar la mentada palabra de vasco, me pidieron un articulo y obviamente me lo publicaron.
Tribulaciones de un cuarentón, cuando en estos periodos estivales te dejan espacio para jugar con el Ratón-ah..dicese Mouse- y rememoras pensamientos. Así es. Aquella noche en Bilbao,,,no, eso otro día, mientras, pasan por "de mi", los boico-teadores de una reunión en San Nicolas.  Les vuelvo a invitar ,en un Jauzi eterno y,,,se niegan. 
Reproducir los 52 artículos, publicados para EUSKAL ETXEA DEL COMAHUE, es tedioso, por ello:
Dejamos como muestra de todo este gran trabajo publicado, esta perla del folklore vasco y su historia.
Ya teníamos la noticia. Los ensayos nunca pararon. Cuando esos dantzaris tuviesen rostro, ahí estaría la sorpresa!

Nuestra propuesta había sido otra:
Características del DIASPORAREN EGUNA:
-SER AGLUTINADOR.
-UNIVERSAL Y REPRESENTATIVO EN TODO LO VASCO
-REFERENTE EN EL EUSKERA
-REFERENCIAL EN LA IDENTIDAD VASCA COMO PUEBLO
-ESPARANZADOR PARA EL RETORNO EN LA DIÁSPORA

Una de las figuras históricas vascas que encierra en su vida y legado estas características, es José María Iparragirre.
Por todo ello, desde la ciudad de Buenos Aires, EKIN KULTUR TALDEA propone como Día internacional de la diáspora el natalicio de José María Iparragirre:

12 de AGOSTO
BAIKOR, con sus ya nuevos amigos!
Diasporaren Eguna!
Colaborando como siempre en el encuentro anual de las danzas Circulares!
Este  articulo, por ahora ha sido el más leido en la serie del Comahue. Juan de Garai y las Entradillas de Arrastaria, tienen la culpa: Nadie se pone de acuerdo del lugar donde nació JUAN de GARAI. Yo me inclino por la localidad de Velandia (Fotografia). Fuese o no-ya que en un radio de 5km si o si vió el mundo.. Las Entradillas de Arrastaria son el nexo con el Fundador de nuestra ciudad, hermosa y caótica por donde se la mire. 
Quien iba a pensar, protagonista de una entrevista televisiva, pues si.
El vasco Aitor. Min 47.
Y a falta de uno dos programas!
Estamos a horas, ya no muchas. Hoy a las 15 y 30 arañábamos una ultima danza a la coincidencia del compás. Con una sonrisa transpirada recorríamos esa salida. Ya hace días que lo supe, pero el momento es ahora, la fiesta ya está lista y las evaluaciones no las haré con el mediodía del sábado, es ahora. Satisfecho. Una más en la espalda, cada una con sus peculiaridades, cada una diferente y cada una un poco mejor que la anterior, ya que el saber del tiempo, impregna las nuevas generaciones. 
Los rostros y las sorpresas se iban despejando.!
Todo, a traves de este manto: Siempre hay alguien que me pregunta como estoy. Son esos nervios que no se ven. Los mismos por los cuales durante varios días el despertador lo apagas para no molestar al resto de la familia. Tiempos donde cada detalle es repasado y memorizas un orden para una acto en 150 minutos exactos. 
,,,Pero,,,,,tuvimos  Kaixarranka por dos. Nuestras neskak-muchachas, llevan años preguntando cuando les tocaba a ellas. Ante esta insitencia, su profe-yo vamos- les sugiere, preguntar a Lekeitio. Una carta redactada por ellas, se dirige a Etorkizuna Dantza Taldea,,, asi se gestó la Kaixarranka 2018 en el Euskal.
KAIXARRANKAx2
Siempre después de cada Fiesta vasca con mis alumnos de primaria, repasamos momentos de la misma. Muchas veces por todos los cambios de ropa etc, ellos no llegan a verlo. Hacemos una fiesta en pisadas de monstruo, que la cual es complicada abarcarla en un solo abrazo o vistazo.




Con esta dantza, comenzamos a hacer visible el trabajo del Secundario en EUSKAL KULTURA. Profundizando todo lo hecho previamente y abriendo nuevas puertas. Con dos locos "lindos" al frente.
Si los niños aprenden jugando, en que manual ¿se corta la felicidad?.
URTE BAT-52 SEMANAS

"EUSKAL DANTZA
Kaixo Danori.  Amigos de Euskal Etxea del Comahue hoy comienzo a escribir cada Jueves, unas líneas donde la danza, dantza en Euskera, será la principal protagonista. Pero no la única, gotas antropológicas, históricas, mitos y leyendas, palabras como Hermeneutica y actualidad en este siglo XXI, mojaran nuestro cuerpo habido de saber. Personalizo en Manu Molina la gentil invitación para hacerlo."(hace un año)
La idiosincrasia en cada SNV, es in-negable , así como la de cada organizador. Este año "todos" estaban de acuerdo en no repetir las experiencia vividas en San Nicolas. Yaque la diferenciación entre danza tradicional y lo que no es, no se debe hacer. Una intimidad con un año de vida, mayo del 2017, a la reunión de directores vari@s, acudieron con la intención de sabotear lo que se planteaba y posibles consensos. Meses después, los directivos de aquellos "vari@s" nos felicitaban por los planteamientos de la Euskal dantza en San Nicolás 2017. 
Nos atamos a cualquier cosa, sin liberarnos en la vida. Al mínimo peligro, no hagas, que gracia. Con los golpes a gusto que nos hemos dado. Sabiendo,,
MENDOZATIK!
Pareciera que hay una ley escrita por la cual, no se hacen danzas circulares, dentro de la velada anual en las semanas vasca de la Argentina. Ekin Kultur Taldea, se salta esta ley y se la seguirá saltando.  Asi fue esta puesta escenica de Ekin Kultur Taldea sobre las Erregelak:
GOGOAREN BIDEZIDORRETATIK
Mar del Plata quiere ir de la mano, de nuestra mano!. Así hace 8 años. Dos años depues de nuestro nacimiento, llevamos nuestro paloteado al tranpaldo Marplatense. Hace unos día, una soka dantza, las Erregelak, sellaban ante el gran publico nuestra identidad. El repertorio de un grupo es su propio DNI.
Uno no es, un columnista avezado, pero ya atesoro algún encargo que otro. Repensarse y auto-leerse a uno-mismo es un primer ejercicio natural. Así retome este articulo DANTZARIS en la ARGENTINA, el cual se me encargó y los encargadores nunca lo publicaron. Comenzaba el articulo diciendo; "En estos ya casi 14 años en Argentina, en las semanas Vascas nacionales, vemos en el escenario dantzaris más jóvenes y más veteranos. Más mujeres que hombres y una permanencia en los grupos-dantzaris en años, la cual se está paulatinamente acortando. Estos tres indicadores no son ajenos a la realidad danzistica en Euskal Herria, pero si nos dan más información de lo que pareciera." Siempre que se deslizan criticas, no hay , por mucho que nos cueste, comernos nuestras propias palabras.
FIESTA VASCA 2018
Con la gente que hay en el mundo, deciden que eres el mejor candidato para ser testigo.  Casi un mes después, una Ekiniana, que no habla en voz alta, aseveró eligieron a los mejores para ser testigo!.
AGURRA
"La lengua, el Euskera, viva, anterior al idioma madre Pre-indoeuropeo, es prioritario acercarla al alumnado desde un inicio con la familiaridad que conlleva cualquier otra lengua/idioma, sin acentuar sus dificultades y diferencias morfosintácticas, a la vez que acercando la lengua desde lo diario, lo cercano, el juego, el día a día, el aula y la propia institución."Con estas palabras aparece la definición para nuestra lengua, el EUSKERA, en la planificación anual, en Euskal Echea-LLavallol.
No hay texto alternativo automático disponible.
Te pueden decir muchas cosas, gustosas y no gustosas, porque no. Pero en ocasiones, hay palabras que tocan esa fibra que solo los virtuosos del violín hacer sonar. La paciencia tiene una parte de reciprocidad, es un frontón que te devuelve tu pelota, con una intensidad, acorde a tu fuerza.  
ANAHI LA LEYENDA
....El martirio de la valiente joven, fue motivo de su transformación en la planta o la flor del Ceibo, según sea la versión que se escuche.
ANAHI-LA LEYENDA
Hace años un disco doble, el cual pocos tienen, ZEPHIRUS-sombras y cenizas, de Fran Idareta,  una de las grandes joyas de la música vasca, me dispararon varias ideas locas, para esta cabeza, que dicen pocas veces deja de pensar.  Era el final del 2002. Quien iba a pensar todo lo sucedido después. Terminaba ese año, después de uno de mis proyectos mas ilusionantes, TXINPARTA. Convertimos una plaza en un gran escenario, y sin querer-queriendo dinamitamos el teatro ala Italiana. Mi cabeza, nunca volvió hacia atrás....
AGUR(t)ANGO
 La primera vez, que el mercurio, no nos dice mayor de 35, en este mismo día. Se agradece que no es poco. Y como siempre, esperando a esos alumnos, ya todos liberados, en sus merecidas vacaciones, los cuales, vienen gustosos, para esta, siempre, nuestra ultima actividad del año. Visitar y regalar una sonrisas a nuestros mayores del Euskal.
Volviendo a pasos conocidos, va terminando este 2018,,,intenso, muy intenso, tanto como enriquezedor!

AITOR ALAVA
20/12/18