2020 EKIN KULTUR TALDEA

En este 2020 EKIN KULTUR TALDEA comienza su singladura cultural vasca una vez mas desde su formación por el 2008. Habitar la cultura  de Euskal Herria desde la base de nuestro pueblo multicultural-Argentino es la base de nuestra institución. Te esperamos en este viaje de ida!

SABADO 22

1er ENSAYO

 ACEVEDO 768

"LA FABRICA"

 17:00 p.m

ekinkulturtaldea@gmail.com

"ANIMA ZAITEZ!

Un grupo que baila

Un grupo que piensa

 Un grupo que da

Un grupo que va!

Read More

CUANDO EL INVIERNO

La búsqueda  musical, difícilmente se puede realizar desde el calor del verano. Necesitamos el frescor de la idea. El termómetro por encima de la edad celestial, desune cualquier atisbo sinagtico. Es ahí donde el frescor de lo conocido, ese Itxina ,mágico frió y magnético en invierno, canaliza el sentir.

Aurresku

ALARGUNEN DANTZA (Thierry Biscary )

Haika Mutil

Nire aitaren etxea

Gernikako Arbola

Baga Biga Higa - Mikel Laboa

"Baga, biga, higa,

Laga, boga, sega,

Zai, zoi, bele,

Harma, tiro, pun!

Xirristi-mirristi

gerrena plat,

Olio zopa

Kikili salda,

Urrup edan edo klik ...

ikimilikiliklik ...

"La letra no tiene una traducción lógica pues en realidad no es más que una secuencia fonética. Sin embargo se pueden encontrar los siguientes elementos: las dos primeras letras de las diez primeras palabras (baga, biga, higa, laga, boga, sega, zai, zoi, bele, harma) coinciden con las dos primeras letras de cada uno de los diez primeros números en euskera: (bat, bi, hiru, lau, bost, sei, zazpi, zortzi, bederatzi, hamar)." Cuando la no lógica esculpe sonidos perfectos,,,,al frio del invierno, se piensa mejor!

AITOR ALAVA

 14/2/20

Read More

21 AÑOS DANZAS CIRCULARES PARQUE AVELLANEDA

Las vías del trencito, te hacen llegar. Un lugar muti-activo y en sus usos también. Mate, balompedicos, murgosos, sikus, feria  y la feria, te depositan al lado del otrora flamante natatorio, en ese gran playon.

Las nacionalidades y mundos atravesados en 21 años de encuentros. unir en una triada Bulgaria, Kenia y Gracia, pasando por una Country Dance, mientras un zapatero de Lapurdi, hace tiempo para que el Txulalai de Paganos no enfríe ni el vino caliente, ni el recuerdo de las 100 viudas de Bermeo!

21° AÑOS DANZAS CIRCULARES

No deja en ser un clásico. Un grupo que baila, Que baila con el otro. Mas importante que lo del "uno propio". Ante eso, todo lo demás, es gula o postre. Genuinamente EKIN!

AITOR ALAVA

 12/2/20

Read More

HISTORIA FORMADA

Googlear una palabra, es una acción cotidiana en este siglo XXI. En ese instante es todo un secreto, acertar cual es el orden entre lo real y el descarte, cuando algo real aparece en la búsqueda. Todo esto y mas,  tan virtual, es lo que sucede cuando tienes una charla con Mikel. En meses se vera el resultado!

AITOR ALAVA

 10/2/20

Read More

MASKARADA 2020

Es la fecha. Todo un ritual. Pueblo a pueblo. Tan igual, tan distinto cada año. cada representación, cada impronta.

Altzürükütarren 1. maskaradak

"LA OSA MAYOR"

Había una vez un pastor al que un par de ladrones le habían robado una pareja de bueyes, así que mandó asu criado a perseguir a los ladrones. Pero como no se volvía a casa, mandó entonces a la criada, y mas tarde al perro.

Como después de varios días no volvían ni el criado, ni la criada, ni tampoco el perro, salió el mismo a buscar a todos, pero como no los encontraba por ningún sitio se puso a achar pestes y maldiciones, y tanto maldijo a esos ladrones que dios quiso castigar al Labradora andar persiguiendo hasta el fin del mundo a sus criados, los ladrones ya sus  bueyes, y los puso en el cielo en la Osa Mayor: los bueyes son las dos primeras estrellas, los ladrones las otras dos, el criado es la primera estrella suelta,, la segunda es la criada, que al lado tiene una estrella pequeñita, que es el perro, por último la  séptima y última es el labrador.

Contado por ENGRACE KARRIKART

Segun J.A.Urbeltz, esta sería una de las leyendas primigenias para poder explicar el verdadero sentir y significado de la Maskarada de Zuberoa, otros autores muestras posturas contrarias.

AITOR ALAVA

 10/2/20

Read More

PENSAR, VER y MIRAR

Cuando las ideas pasan por nuestra "mente" o cuando la acción de examinar a través de nuestra  propia razón alguna idea o comportamiento, para despues de ello sí tomar una decisión o una resolución respecto del tema cuestionado o analizado por nuestra mente le solemos llamar PENSAR!. 

Mediante la luz, los seres humanos (animales tb), podemos apreciar, cuerpos, contornos objetos con los ojos. Es quizás, el sentido del equilibrio hacia los demás, cuando decimos VER.

 La observación visual, como dirigimos nuestra vista, siempre con algún requisito previo, la contemplación, el cuidado, la búsqueda, son algunas de las causales implícitas del MIRAR.

Pensamos, mas de lo que miramos,

 vemos menos de lo que miramos,

si pensamos, no vemos

y cuando miramos

dejamos de ver.

Si viéramos 

sin pensar,

 para mirar solo todo lo visto

solo quizás en ese instante

lo mirado, no hará falta

 que este

 bien pensado! 

AITZOL ABALA

Read More

PARQUE AVELLANEDA-21° ANIVERSARIO

Septiembre del 2005, fue mu primera participación con el Parque Avellaneda. Dudo que alguien me entendiera, son cosas que pasas. Han pasado 3 lustros, y siempre es un honor, estar en sus iniciativas, como sera este sábado próximo alas 18 horas por el aniversario 21° de las Danzas circulares del Mundo:

Read More

JOTA Y SU MUNDO

"Hace casi 25 años, una tarde de primeros de agosto, varios miembros de Aiara Dantza Taldea, nos dejan presenciar un ensayo, en pleno Valle Arratiano, y sin explicación alguna, solo pudimos grabar la pareja de danzas Jotue ta Porrue. Tuvieron que pasar unos 10 años hasta que pudimos acudir a un curso-en Bilbao Musika- dirigido por Kepa Artetxe, donde ligamos lo simple para poder atar lo complejo. Allí entre otras buenas "cosas", vimos por primera vez,,,".Estamos sin duda ante una de las dantzak  mas hipnóticas de repertorio danzistico de Euskal Herria.

JOTA-AIKO TALDEA 2014

Hace un año, la sobremesa de una buena comida en una de las tabernas mas conocidas de las 7 calles bilbainas, nos servia para comentar porque ciertos excelentes trabajos, no están comercializados en nuestra cultura. No era una cuestión monetaria sino de divulgación.

JOTAMENTALA from bideografik on Vimeo.

Hay dos muy buenos trabajos sobre la Jota en Euskal Herria, hoy mostramos el realizado por AIKO TALDEA. JOTAMENTALA, disfrútenlo.

AITOR ALAVA

 6/2/20

Read More

ITUREN-ZUBIETA

"LA CARA MENOS CONOCIDA"

INAUTIAK 2020 ITUREN

ZUBIETAKO IÑAUTEAK 2020

Las instantáneas corresponden al  año 2017, son de PABLO LASAOSA y los vídeos son de este año reciente, editados por XALOA TELEBISTA. No se sin desde el sillon de nuestras casa percataremos lo que se siente cuando visitas estas localidades en sus INAUTIAK. La perversión que consiste en obtener placer a partir de ejercer la crueldad sobre otro ser viviente, se desparrama por las dos localidades de Nafarroa, con la complicidad de la historia que los ampara. No sabemos si Donatien Alphonse François de Sade, hoy en día participara de tal jolgorio, probablemente, no. Lo que si Ituren y Zubieta, nos dan, historia, antropología, estética y sobre todo "sadismo" del bueno!.

AITOR ALAVA

 5/2/2020

Read More

AGATE DEUNA-SANTA AGUEDA

Hace un lustro exactamente escribía: "Cuestaciones en Euskal Herria hay por doquier, pero la que mas representatividad tiene es aquella que se celebra la víspera Santa Agueda, el 4 de Febrero. Son innumerables las coplas, los bertsos que resuenan baserri por baserri, barrio por barrio o portal por portal durante por lo general la fría tarde noche en la víspera de Santa Agueda." 

Agate Deuna Bezpera 2020

La historia es extensa, del ritual para afirmar la mocedad, hemos pasado a una jornada donde todo-a-es, participamos. En Amurrio desde hace 30 años todos los jóvenes participan en igualdad. Nuestra generación fue una de las primeras, donde durante la jornada del 4 de febrero, hoy, recorremos tanto amurrio , como los pueblos colindantes, baserri a baseri, portal por portal. En mi natal Zuhatza, quien quiera desde que tengo memoria , recorremos durante la tarde noche, los 40 baserris de Zuhatza.

AGATE DEUNA 2020

Aintzaldun daigun Agate Deuna bihar da ba Deun Agate etxe honetan zorion hutsa betiko euko al dabe.	Alabemos a Santa Águeda Mañana es el día de Santa Águeda Deseamos a todos los de esta familia Pura felicidad para siempre
Santa Ageda bezpera dugu Euskal Herriko eguna etxe guztiak kantuz aukeratua duguna.	Hoy es la víspera de Santa Águeda Día Grande de Euskal Herria En el que llegamos todos los hogares de canciones
Bera-Kruz tik etorri gara taldean neska-mutilak Santa Ageda omenez hartuta soinuaz eta makilaz. Bat, bi hiru… Eup!	Venimos de Bera-Kruz, chicos y chicas, todos en grupo para Homenajear a Santa Águeda con nuestras voces y “makilas” Un, dos, tres… eup! Traducción: Zihara  y Aitor

Hace unos días leía este comentario en EUSKALKULTURA: Los tambores están muy bien pero hay muchas otras expresiones culturales en Euskal Herria para mostrar y reivindicar. Ahora todos están con la tamborrada... A nadie se le ocurre explorar un poco para ver qué cosas nuevas se pueden hacer?.  Llevo años, surcando la distorsión que existe entre el calendario real festivo mayoritario en EUSKAL HERRIA, y el calendario festivo standar de los centros vascos de la Argentina. Seguiremos en ese camino!

AITOR ALAVA

 4/2/2020

Read More