martes, 23 de septiembre de 2025

BRALETIK DANTZA JAUZIRA

 


Iparraldeko Kontserbatorioko 'dantza tradizionala' departamenduko 3. zikloko azterketaren parte izan den proiektuaren aurkezpena da dantza ikusgarri hau. Jon Olazcuaga Garibal ikasleak eramanik, Ikuspegi pertsonalarekin bat eginik, Iparraldeko dantza errepertorio batzuk dantza herrikoekin alderatuz erabiliak dira, Euskal Herria, Landak, Bigorre, Gers, eta Biarno eskualdeak amankomunean dituzten tradizioak aztertuz. Dantza tradizionalen oinarrizko formak agerian ezarriak dira, XVI. mendetik XX. mendera doan bidaia dantzatuan. Melodia eta erritmoekin jolastuz, zubiak eraikitzen dira dantza eta errepertorioen artean, dantza tradizionalen funtsezko ezaugarriak erakutsiz.

sábado, 20 de septiembre de 2025

Aitor Alavaren bloga milioi bat irakurketara iritsi da: “Formatu hau sustatzen dut, modernoen artean tradizionalena baita” 2025/09/19

 

Buenos Aires, Argentina. 2014. urtean hasi zen Aitor Alava 'Dantz-ango' izeneko bloga idazten. Izenetik bertatik Euskal Herria eta Rio de la Plata dantzaren lokarriarekin lotzeko asmotan jaio zen webgunea. Proiektu "apala" izan zen hasieratik, “eskuz egindako”a. Gaur egun, hamaika urte pasa eta gero, eduki berriak eta eguneratuak ia egunero zabaltzeaz gain bloga milioi bat bisita izatera iritsi dela dioski bere egileak. Jaio zenean hasi berriaren isla eman genuen orrialdeotan eta orain, berriz solastu gara balantzea eskatuz Buenos Airesen dantzari eta dantza-maisu den Alava arabararrekin.

- Lehenengo eta behin, zorionak. Zer mantentzen du blogak haste hartatik?
Folklorea da blogaren muina, hala hasi zen, baina horretaz aparte niri eta nire bizitzari buruzko hainbat eduki izan ditu beti. Neure subjektibitatea beti dago testuetan, batzuetan metaforekin, bestetan jokoekin, zergatik ez… Jende asko ez dago egia gordinak irakurtzeko prest eta batzuetan mozorrotu egin behar dira. Nire bizipenak direla, eta subjektibitatea dela, testuak gero eta laburragoak dira eta irudiek gero eta leku handiagoa hartu dute. Agian bizitzen ari garen garaiko ezaugarria da hori. Dena oso azkarra izan behar da, dena hasi eta bukatzen da aida batean.

- Zenbatero igotzen dugu material berria, erraz egiten duzu?
Batzuetan pentsatzen dut gero eta gutxiago argitaratzen dudala baina zenbakiak ikustean argi dago ez dela horrela. Urte emankorrenak 2014 —300 sarrera igo nituen— eta 2020 —269 sarrera— izan ziren… batazbestekoa 188 izan da urtean. Aurten 140 sarrera igo ditut eta irailean gaude… uste dut ez dela zenbaki batere makala, kalkuluak eginez, eduki berri bat da bi egunean behin.

- Nondik datorkizu ibspirazioa?
Lehen aipatu bezala, eduki asko neure bizitza eta lanarekin daude lotuta. Izan ere, bloga nolabaiteko ‘lehioa’ da nire kultura ekintzak eta ikuskizunak erakusteko. Beste alde batetik nire liburutegia eta CDtegia ere baditut, eta azkenik, beste webgune eta youtube kanal batzuk ere bihurtu ohi dira iturri, Kanaldude eta Xaloa Telebista, esate baterako.

- 'Milioi bat bisita… ’
Lagunek eta familiak konturarazi didate zenbaki garrantzitsua dela. Gogoan dut oraindik 2014an lehenengo argitalpena 100 bisitara iritsi zenean pentsatu nuela “Hau erokeria! Badaude ehun lagun munduan honi begira daudenak…”. Eta gaurko zenbaki honekin gauza bera pentsatzen dut, batez ere dantza ez baita oso gai popularra. Egiari zor, hamar urte eta gero oso arraroa da sarrera batek 300 bisita baino gutxiago izatea… Eta hori ikustean kriston satisfakzio irribarrea sortzen zait ezpainetan.

- Zein dira irakurleei gehien interesatzen zaizkien gaiak,?
Euskal gai petoak oso erakargarriak gertatzen zaizkie, adibidez dantzak, eta dantza egiteko jantziak, baina Argentinako eta Latinoamerikako dantzak ere interesatzen zaizkie. Eta nola ez, bals-a… Europako tipikoena. Beste alde batetik, oso zaila da jakitea zer nolako profila duten irakurleek. Blogeko edukiek muga geografikoak eta adinekoak gainditzen dituzte. Bai esan dezaket blogak eskatzen dituela irakurtzeko denbora eta pazientzia eta gaur egun gazte askok ez dutela ez bata ez bestea.

- Horrek ez zaitu animatzen sare sozial batera migratzera, Tik-tokera, adibidez?
Ez, inondik inora! Aldarrikatu egiten dut formatu hau. Aukera berri eta modernoen artean tradizionalena da bloga. Gainera oso erraza da eta edonork eskuratu dezake.

- Blogetatik at, baduzu beste proiekturik esku artean?
Momentu honetan irakaskuntzan nabil eta Euskal Echea ikastetxean gainera Departamentuko arduraduna naiz. Folklorea eta tangoa irakasten ditut 21. zenbakiko Vocacional-ean eta Oihankide Taldearen zuzendaria naiz. El SURI balletean era ari naiz dantzari eta Txikito proiektuan ere laguntzen dut… Nahiko lanpetuta nabil. Hala ere beti dago lekua proposamen berrientzat, eta nobedadeak daudenean kontatuko ditut.

'Dantz-ango' hemen irakur daiteke

viernes, 19 de septiembre de 2025

El blog de Aitor Alava llega al millón de lecturas: “Reivindico este formato que, dentro de lo moderno, es tradicional”

 

Buenos Aires, Argentina. Allá por 2014 nacía el blog 'Dantz-ango', que ya desde el título —una fusión entre las palabras dantza y tango— abogaba por unir mediante la danza Euskal Herria y el Río de La Plata. Una propuesta modesta y “a pulmón” que sin embargo, once años después, sigue mantiendo informados a sus lectores y lectoras, superando además las expectativas de su autor. "Esta semana hemos llegado al millón de lecturas", señala con satisfacción Aitor Alava. Hace diez años dábamos cuenta en estas mismas páginas de los primeros pasos del blog y ahora el dantzari arabarra realiza un balance en el que nos cuente cómo ha sido la evolución del blog a lo largo de esta década.

- Primero zorionak. ¿Qué mantiene el blog de hoy del de aquellos inicios?
Además del contenido folklórico obvio el blog siempre ha tenido una gran contenido autorreferencial. El prisma de mi propia subjetividad siempre está presente y esto me permite contar ciertas vivencias, bordeando siempre la metáfora y también con algo de juego, por qué no… No todo el mundo está preparado para leer una verdad directa y entonces hay que diluirla o buscar estrategias para exponerla. Las vivencias y esta subjetividad hacen que el blog hoy en día muestre más de lo que dice. Es más que palabras, predomina lo visual sobre lo narrativo. Quizás esto está relacionado con el tiempo en que vivimos, del que tampoco me puedo sustraer. Todo empieza y termina en un pestañear.

- Mantener actualizado no debe ser sencillo... ¿Cada cuánto subís nuevo contenido?
A veces tengo la sensación de que cada vez publico menos, pero revisando los números veo que en realidad no es así. Los años más prolíficos fueron el 2014 con 300 entradas, y el 2020 con 269. Una media que da 188 entradas por año. Si pensamos que este año ya llevo 140, y recién estamos en septiembre. No es mal número, un nuevo contenido cada dos días.

-¿Cuál o cuáles son las fuentes a las que recurrís?
En primer lugar y como mencioné, una parte importante del contenido es autorreferencial. También es una ventana para mostrar casi todas mis acciones, intervenciones, performances culturales… En segundo lugar, también tengo mi propia biblioteca y cd-teka, a los que normalmente recurro. Por último, siempre tengo a mano páginas y canales de youtube de referencia como Kanaldude Xaloa Telebista, por citar alguno.

- ’Un millón de lecturas’...
Los conocidos y la familia me han hecho notar que efectivamente es un “numerazo”. Recuerdo que cuando comencé y la primera publicación llegó a 100 visitas, pensé “hay 100 personas en el mundo que dirigieron su atención hacia esta humilde ventana”... en aquel momento me pareció una locura! y lo mismo ahora, sobre todo porque la danza como dice un buen amigo, es tema para “muy cafeteros”, solo lo consumen los re-interesados. Diez años después es rarísimo que haya menos de 300 visitas por día. Lo pienso y no puedo dejar de esbozar una sonrisa de satisfacción.

- ¿Cuáles son los temas que más interesan a los lectores?
Hay un gran interés por temas propiamente vascos, como los trajes tradicionales o las coreografías específicas de ciertos bailes, pero también interesan las danzas argentinas y latinoamericanas y, cómo no, el vals, tema europeista al mundo. Por otro lado, es muy difícil tener una descripción precisa del perfil global de los lectores. El blog alberga una diversidad de temas que trasciende fronteras y edades. Sí puedo decir que el blog necesita paciencia y lectura, y es algo de lo que nuestros jóvenes de hoy carecen.

- ¿Pensaste alfuna vez pasarte a alguna red social, como Tik-tok, más popular entre la gente jóven?
¡Noooo…! Reivindico este formato que, dentro de la modernidad, es de lo más tradicional. Me sigue pareciendo más que válido y accesible para todos y todas.

- ¿En qué otros proyectos trabajás?
Mi día a día es la docencia y la jefatura de departamento en Euskal Echea, el curso Vocacional N.º 21 de Folklore y Tango, ser monitor de Oihankide Taldea y bailarín del Ballet Folklórico EL SURI… También estoy colaborando en nuevos proyectos con Txikito. Una vida bastante ajetreada… Pero siempre hay tiempo para cosas nuevas, que ya en algún momento contaré.

'Dantz-ango' puede leerse aquí

euskalkultura.eus

jueves, 18 de septiembre de 2025

Jaialdiaren sustraietan | Boiseko jaialdia

 


Donostia-San Sebastián. El periódico Berria ha publicado el cortometraje documental "Jaialdiaren sustraietan" (En las Raíces del Festival) sobre el festival Jaialdi 2025, celebrado en Boise (Idaho, EEUU) en julio y agosto pasados. De la mano de Nagore Arin, el documental repasa el desarrollo del que muchos consideran el mayor evento o encuentro vasco del mundo fuera del País Vasco a lo largo de 22 minutos y 17 segundos, organizado cronológicamente del 29 de julio al 3 de agosto.

La cámara se adentra en los diferentes eventos que tuvieron lugar a lo largo de la semana del festival en una crónica gráfica que reúne asimismo una variedad de testimonios, casi todos de vascos nacidos o residentes en EEUU, de participantes que viajaron de Euskal Herria para sumarse al evento y de ciudadanos locales. Entre ellos se encuentran la organizadora Ana Mendiola, el vecino de Salt Lake City Jean-Jules Flesher, la residente boiseana Amy Caldwell, el miembro del grupo Trikilintxo Ruben Gabilondo, los expastores Juan Felis Vertiz, José Alberdi y Francisco Danboriena...

Documental "Jaialdia sustraietan" presentado por Berria, obra de Nagore Arin

 ...Julen Conde y Udane Madariaga, profesores de Boiseko Ikastola, David Jaio Beristain, residente en Boise, el harrijasotzaile estadounidense Ryan Stewart, Jasone Aretxabaleta, residente en Markina-Xemein con familia americana, las bertsolaris Onintza Enbeita y Nerea Ibarzabal, y Dan Ansotegui, conocido todoterreno empresario, músico, emprendedor y referente cultural en la comunidad vasca de Boise.EUSKALKULTURA

miércoles, 17 de septiembre de 2025

lunes, 15 de septiembre de 2025

TALLER-SARMIENTO

 

Hoy estamos acá para celebrar el Día del Maestro, una fecha especial que nos hace parar un segundo y pensar en lo importante que son los docentes en nuestras vidas.

Porque ser maestro no es solo explicar matemática, historia o lengua. Es mucho más que eso. Un maestro nos acompaña, nos escucha, nos guía y muchas veces confía en nosotros incluso cuando ni nosotros mismos lo hacemos. Y eso, créannos, no se olvida nunca.

Si pensamos en nuestra experiencia, todavía recordamos a esos profes o maestras de primaria que nos marcaron. Tal vez no nos acordamos exactamente de las tablas o las reglas de ortografía, pero sí nos queda claro cómo nos hacían sentir: su paciencia, su dedicación, su buena onda y todo lo que hacían para que aprendiéramos algo difícil. Esas cosas, las que no están en el cuaderno, son las que realmente nos quedan.
También queremos decirles algo a los chicos de primaria que están acá hoy. Puede que a veces sientan que los maestros insisten demasiado con la tarea o que nunca dejan de repetirles que practiquen la lectura. Pero les aseguramos que, con el tiempo, van a entender por qué lo hacen. Todo eso que les enseñan hoy no es solo para sacar buenas notas, es para que confíen en ustedes mismos, para que sean responsables y para que el día de mañana puedan animarse a más.

Y esto vale para todos: los maestros cumplen un rol clave. Nos enseñan a pensar, a respetar, a trabajar con otros. Nos forman no solo como alumnos, sino como personas. Todos tenemos a ese maestro que nos marcó, que nos dijo algo justo cuando lo necesitábamos o que nos ayudó en un momento difícil. Y eso no se borra.

Por todo esto, hoy queremos decir GRACIAS. Gracias por estar siempre, por tener paciencia, por preparar clases con dedicación, por alentarnos cuando sentimos que no podemos más, y por alegrarse con cada logro nuestro. Gracias por enseñarnos que aprender no es solo aprobar, sino crecer, descubrir, equivocarse y volver a intentar.

Un maestro deja huella para toda la vida. Y por eso, hoy los celebramos y les decimos de corazón: ¡Feliz Día del Maestro!

viernes, 12 de septiembre de 2025

TXIKITO/EUSKAL ECHEA

 


Es viernes …y el cuerpo lo sabe 🎉


Y así nos lo recuerdan los txikitos , con la canción “baby one more time” de Britney Spears , donde nuestra Txikita también se pasea vestida de colegiala como Britney


Y qué mejor fecha para hacer este homenaje que coincidir con la vuelta al cole en setiembre ??? 


Aunque los pasillos son los de la “Euskal Echea” de Lavallol , la ikastola más grande del mundo con 14 hectáreas de terreno y 2 hectáreas más construidas 


Una ikastola que el año pasado, en 2024, cumplió 120 años , y por la que han pasado más de 200.000 alumnos desde que abrió sus puertas en Buenos Aires 


Un gran referente en la diáspora vasca , donde los alumnos de primaria tienen como materia “cultura vasca”, que está muy focalizada en aspectos culturales , euskera y danzas vascas 


Recuerda que si quieres aprender danzas vascas puedes hacerlo gratuitamente en dantzak.txikito.es




jueves, 11 de septiembre de 2025

martes, 9 de septiembre de 2025

domingo, 7 de septiembre de 2025