domingo, 27 de marzo de 2016

ABERRI EGUNA-2016


TELESFORO

MONZON

Esta imagen de la Pastoral Telesforo Monzón ha sido uno de los primeros pensamiento al recordar que día es hoy. Quien era este señor, no es un objetivo prioritario hoy, lo que si evocar un sentimiento de libertad a más 12 mil kilómetros.




Uno de sus legados y trabajos literarios es una de la canciones mas entonadas en cualquier rincón de nuestra geografía:



Tralara, Tralaralala, Tralara, Lepoan hartu ta segi aurrera. (bis)

Gazte bat lurrean aurkitu dugu,
lore gorriz beterik kolkoa
burdinen artetik ihesi dator
euskal gazteriaren oihua!
mutilak, eskuak elkar gurutza
ekin ta bultza denak batera!
bidean anaia erortzen bazaik
lepoan hartu ta segi aurrera!



Ez dugu beldurrik,
ez dugu lotsarik
nor geran, zer geran aitortzeko!
ez gaituk lapurrak, ez eta zakurrak
kataiaz loturik ibiltzeko!
gizonak bagera, jo zagun aurrera,
gure herriaren jabe egin arte!
askatasunaren hegal azpian
kabia egiten ohituak gare!
ibiltzen aspaldi ikasia dugu,
otsoak eskutik hartu gabe!




Tralara...

Arrotzek ezpataz hil nahi banaute
izutuko gaituztelakoan,
zutitu ta euskaraz mintzatuko naiz
nere hiltzailearen aurrean!
mutilak, ez gero nigarrik egin
erortzen banaiz gau ilunean,
izar berri bat piztutzera noa
Euskal herriko zeru gainean




Tralara, Tralaralala, Tralara Lepoan hartu ta segi aurrera. (bis)
¡La-la-ra
La-la-ra la-la la-la-ra
¡Carga con él y adelante!
¡Carga con él y adelante!

Encontramos un joven caído,
el pecho lleno de flores rojas...
¡De entre los barrotes llega
el grito de la juventud vasca!
¡Unamos nuestras manos!
¡Actuemos todos unidos!
Si en el camino cae un hermano...
¡Carga con él y adelante!


No tenemos miedo, no tenemos vergüenza
de declarar quiénes somos, qué somos.
No somos ladrones, no somos perros
para que nos aten a una cadena.
Si somos hombres, sigamos adelante,
hasta ser dueños de nuestro pueblo.
Estamos acostumbrados a anidar
bajo el ala de la libertad.
Aprendimos a caminar
sin dar la mano a los lobos.

La-la-ra

Si el enemigo quiere amedrentarme
amenazándome con su espada,
ante él me erguiré
hablándole en mi lengua.
No me lloréis si caigo
en esta oscura noche.
Encenderé una nueva estrella
sobre el cielo de Euskal Herria...
sobre el cielo de Euskal Herria...
sobre el cielo de Euskal Herria...

La-la-ra
La-la-ra la-la la-la-ra
¡Carga con él y adelante!
¡Carga con él y adelante
!


AITOR ALAVA
27/3/16

Publicar un comentario