PASTORAL-2018

BELAKO ZALDÜNA

PASTORALA

Hace unos meses veíamos como se repartían  los papeles, protagonicos etc, para la pastoral de este año:

Entre ese día y las siguientes imágenes, piensen el trabajo que hay. Desfile anterior a la representación de la Pastoral Belako Zalduna, el pasado domingo en Maule:

Sobre la Pastoral podemos decir brevemente:

"La expresión teatral popular dramática más completa y desarrollada de la literatura vasca es la pastoral. Constituye, junto con el bersolarismo (payador vasco), la base de la literatura folklórica producida en Euskal Herria y presenta unos condicionantes históricos y geográficos que la hacen evolucionar a partir de la tradición teatral popular europea de los Misterios de la Edad Media y el Renacimiento, hasta las representaciones actuales en las que predominan temáticas históricas y biográficas principalmente vascas.". Este año escrita por Jean Bordaxar “Belako zaldüna” cuenta la historia de Jean-Philippe de Bela, un militar que, entre otras cosas, fue el encargado de recoger el primer diccionario francés-euskera.

Un buen amigo, dice, la Pastoral es para muy cafeteros. Tiene razón. El mundo actual, no está preparado para los tiempos y ritmos de la Pastoral,,, aparentemente lentos.  Pero los 3.000 espectadores del domingo pasado,,,ya los quisieran muchos-me incluyo. Como el Tango, la Pastoral pasa una vez por tu vida y esos cuartos de tono inexplicables para el común de los mortales aparecen en toda su expresión:

Eüskaldünekin güdükan 

Emazteeen kantorea

La Pastoral, expresión cantada, por donde se la mire. Es en lo ultimo tiempos un lugar donde la danza, se crea y se-recrea:

Hiltze dantza

Sabemos que la Pastoral terminó, como es menester, subastándose el honor de Bailar un Jauzi sobre el Tranplado/escenario. 1.700 euros hicieron que los de Pagola, danzaran con total alegría. No haremos comparaciones,,,,el que pueda, el domingo 5 a Maule!.

AITOR ALAVA

 31/7/18