KUARRENTAKO ERREGELA
En esta aventura semanal, llegamos a un número importante. El 40. Por ello creo que es obligación hablar sobre una danza, que no hemos visto y tengo mis dudas si la veremos. Dicha tal augurio, no se puede dejar la lectura. Que esconde la danza. Que sociedad tenemos, que no se realiza. Es necesaria, son preguntas, con respuestas dudosas y ciertas, a partes iguales.
Kuarrentako Erregela, pertenece a un grupo de Danzas, las cuales estaban a punto de desaparecer a finales del siglo XVIII e Iztueta recogió en su libro Gipuzkoako dantza gogoangarrien kondaira edo historia, las denominó Soinu Zaharrak. Las cuales forman un grupo particular. Estan hermanadas con con Baztango mutil dantzak, con Jauzienak de Navarra, Lapurdi y Zuberoa o los Sauts de Bearn.
"Aquel que sabe bailar un zortziko, es capaz de bailar millones (...) pero no por saber bailar un Soinu zahar, puede bailar otro sin aprenderlo". Esta corta frase perteneciente a Iztueta, refleja como nada lo que son las Soinu Zaharrak. Irregulares, asimétricas, caoticas como define Urbeltz.
Ansorena Miner nos indica como bailar las Soinu Zaharrak: "Tres son las normas generales a seguir:
1) Medición de la dificultad. El baile debe ir de lo más fácil a lo más complicado;
2) Norma de simetría. Debe darse los mismos pasos hacia un lado que hacia otro, aunque exista también alguna excepción;
3) Dominio de estructura. Debe respetarse la estructura de cada baile, cerrando el final de cada frase -el cierre es un paso especial- y manteniendo también las subpartes dentro de cada frase."
KUARRENTAKO ERREGELA: Tiene 18 partes, con 218 puntos (Iztueta llama así a los compases). Se repite cada parte y también se danza (dos veces). De ahí que haya que bailar 436 puntos o compases. Bajo A, los puntos de las diversas partes de que consta la danza, y bajo B los que el bailarín debe tener en cuenta para sus cadencias coreográficas
A B
Primera parte 15 8 5 2
Segunda parte 6 6
Tercera parte 11 5 2 4
Cuarta parte 12 8 4
Quinta parte 13 5 2 6
Sexta parte 11 5 6
Séptima parte 11 4 3 4
Octava parte 9 4 5
Novena parte 15 4 6 5
Décima parte 13 4 6 3
Undécima parte 10 6 4
Duodécima parte 15 6 3 6
Décimotercera parte 12 6 6
Décimocuarta parte 8 8
Décimoquinta parte 14 8 6
Décimosexta parte 12 6 6
Décimoséptima parte 8 8
Décimoctava parte 18 6 6 6
La 3ra, 6ta y 7ma parte, cuentan por ejemplo con el mismo número de compases, 11. Y observamos que su división interna es (5-2-4), (5-6) y (4-3-4). Esto es una muestra de la dificultad memo-tecnica que requiere-ria, Kuarretako Erregela. Estamos según Urbeltz ante un ejemplo de lo que pudo ser un sistema de Danzas de Cuenta o "bailes-ábaco". Insertados en las conocidas Soka Dantzak o danzas de Cuerda.
nere ixil gauzac arguitaratu nere Jangoicoa zuc eracustazu cer eguin nola itzeguin. Laga nituen nic nere ixil gauzac maitecho batengan saiatu bear det Jaquitera mudatu ote dan. Triste daucat biotza nere laztana zugatic cer eguin ez daquit erremedia nazazu pena onetatic. Aingueruchoa Jarri cinaden biotz nerean betico ala deritzat nerequico: damu det bestec eramatea zu biotz neretican ez deritzat mudatuco cerala oraingo fedetican. Aingerucho oni esanaz nago beti bioc alcarrequin bear degula bici: Sartu zat biotcean neurgana eta ecin apartatu cer eguin eracustazu. Eguin det aleguiña sartu zat zure miña egun da santa seculaco nere aingueru piña: Ay au penaren aundia esan dezadan eguia zabala dago zure beguia nere pena gucien consolagarria Erramuren mezpera ezqueroztican et cerade nere maite polita beiñ ere ateratuco neronen biotcetican. Biotcean sartuta ecin apartatu arren consola nazazu: Beti penaz oi nago urriqui el zaizquit Ceru altua cerorrek ondo daquizu nere trabajua. Nere buru gucia galdurican ni emen nago erremedio on bat arren indazu niri ill baño lenago. Esperanza daducat nic maitea zugandic sendatuco nazula miñ onetatic. Nere maiteac ezagutcen bait du daramaizquidana pena andiac aditcera ematen asi dirade noizbait aren beguiac: Nere maitea ez bada arren gueiago eguin negarric zure suspirioac neuri biotza erdiratcen dit. Bostetan esan dizut nic zuri biotx nereco berri: nere itzaren Jabe nago ta badaquizu ez dirana bi beragatican zor dizquiratzu graciac particularqui aspaldi da esan nizula zuretzaco nengoela ni: |
 |
"Se han realizado varios intentos para recuperar los Soinu zaharrak: desde 1992 se organizan diferentes concursos de soinu zahar, generalmente por parte de un grupo de dantza (Goizaldi, Kezka, Alkarkide...) y en la actualidad se celebra anualmente el Campeonato de de Soinu Zahar de Euskadi, organizado por la Euskal Dantzarien Biltzarra. A pesar de ello, se realiza en un único nivel y son muy pocos los dantzaris que se atreven a aprender aquellos que requieren un nivel más alto." Estas palabras de Ansorena, describen perfectamente la situación actual. De las 24 Soinu Zaharrak son pocas y en contextos muy limitados donde las podemos ver.
Listado de soinu zahar agrupados en la colección de Iztueta:
- Amorea Margaritatxo.
- Azalandare.
- Betronio Txikia.
- Bilantzikoa.
- Betronio Haundia.
- Ehun dukatekoa.
- Ehun ta bikoa.
- Erreberentzia.
- Erregela zaharra.
- Erribera.
- Galantak.
- Graziana.
- Hondarribia Haundia.
- Hondarribia Txikia.
- Kuarrentako erregela.
- Mizpirotz.
- Napartxo.
- Ormatxulo.
- Punta Motz.
- San Sebastian.
- Txakolin.
- Txantxakak.
- Txipiritona.
- Upelategi.
Como hemos dicho no hay constancia, si Kuarrentako Erregela se danzado en el ultimo siglo y medio. Por lo tanto no podemos mostrarla. Pero si nos podemos acercar y dimensionar sobre la danza que estamos mostrando hoy. Hondarribia Txikia, es una Soinu Zaharra. Una de las más cortas. Consta de dos frases, 7 y 22 compases, con una subdivision interna (7) y (4-4-4-6-4),dos repeticiones de cada frase para sumar 58 compases:
HONDARRIBIA TXIKIA
Esta magnifica interpretación-doble de Gari Otamendi, nos permite hacer una cuenta mátematica sencilla. Kuarrentako Erregela es igual a casi 9 veces Hondarribia Txikia.
Punta Motz - Betronio Haundia
ARTICULO Nº 40
- KUARRENTAKO ERREGELA2/8/18AITOR ALAVA
0 comentarios:
Publicar un comentario