-AGURRA-
Maitia pozez agurtzen det
zure etorrera
Nere bihotza pilpil
aurkitzen da zu ikustean
Zoriontsu eta maieteki
dantzatuko
det-----------------DEIA
Agur hi goxo eta ederrena
Cariño, con alegría saludo tu venir
Mi corazón palpita al verte
Dichosa y amorosamente
Bailarè el “Saludo”
Tu, la/el más dulce y bella/o
Maitia pozez agurtzen det
zure etorrera-------------SENTZILLO
Nere bihotza pilpil
aurkitzen da zu ikustean
Zoriontsu eta maieteki
-----------------------------------SENTZILLO
dantzatuko det
Agur hi goxo eta ederrena
Murrixka
ta lau arinak ----------------------------------LAU
ARINAK
bira
bihotzez zuretzat eginak
nere
oinak nahi lukete----------------------------------LAISTERKA
dantzik
ederrena ongi bête-----------------------------LAISTERKA
zuretzat
nere maite-------------------------------LAISTERKA
BIRA
polit paregabea-----------------------------------LAISTERKA BIRA
su ta gar
maitasunez---------------------------------------DEIA
natorkizu eskeintzera
La “murrixka” y los “lau arin”
El “giro” hechos de corazón para ti
Mis pies quisieran bien ejecutar
La danza màs bella
Para ti, mi amada/o
Inigualablemente bella/o
Con amor y entusiasmo
Te lo vengo a ofrecer
Murrixka ta lau arinak
-------------------------------LAISTERKA
bira bihotzez zuretzat
eginak---------------------BI MURRIXKA
nere oinak nahi
lukete---------------------------------LAISTERKA
dantzik ederrena ongi
bête-----------------------BI MURRIXKA
zuretzat
nere maite-----------------------------MURRIXKA
BIRA
polit
paregabea---------------------------------MURRIXKA
BIRA
su ta gar
maitasunez----------------------------------------DEIA
natorkizu eskeintzera
.jpg)
Preciosa cancion, me recuerda a mi abuela, siempre me la cantaba, no soy vasca, pero tengo ancestros que si, y me encantat los pintxos de bacalao, GORA EUSKADI!!!, lo siento a veces me altero
ResponderEliminarAi mi nieta que bonica, ya recuerdo que te encantaba esta cancion para dormir. Que tal estais por ahi?? GORA ESUKADI
EliminarAbuelitaaaaaaaaaaa, que sorpresa mas agradable, hace mucho que no escuchaba de ti, las ultimas palabras que me dijistes antes de irte fueron "joan zaitez antzarrak ferratzera" y yo te respondi "yo tambien te echare de menos" donde andas para visitarte??
EliminarUn gusto habernos encontrado con esta cancion, NUESTRA cancion
https://es.dreamstime.com/foto-de-archivo-libre-de-regal%C3%ADas-abuela-y-nieta-en-el-parque-image11005455
ResponderEliminarhijamia hay una cosa que no sabes....
ResponderEliminarel abuelito esta muy enfermo asi que estoy en el hospital
, tu madre no te ha dicho nada???¿?¿?¿?¿
Hola, soy Jacinta, un gusto estar aqui, para cualquiera que me conozca (informatica moderna) que sepa que HE VUELTO!!!!!!!!!
ResponderEliminarJACINTAAAAAAAA, SOY TU ADMIRADOR SECRETO, A.K.EL ABUELO DEL HOSPITAL, LO SIENTO FAMILIA
EliminarEste comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
ResponderEliminar